00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c2f9b5f7f71e0b2a7e738334c723ecb.mp3
点击复制터져 나올 것 같지만 - 황치열
TME享有本翻译作品的著作权
词：황치열/오재근/GLORYWAVE
曲：오재근/GLORYWAVE
编曲：황두완/GLORYWAVE
그때 더 사랑한다 말할 걸
那时应该对你多说几句爱你
조금 더 미안하다 전할 걸
应该再多表达一些我的歉意
아직도 후회한다 말할 걸
早知道就告诉你 我仍旧后悔莫及
허한 마음에 끝없이 새겨
这颗空虚的心 反复铭刻着那些遗憾
떨리는 목소리로 혼자서 되뇌이던 말
用颤抖的声音 一个人不断重复的话语
이제 와서 깨달아서 내가 미워
直到现在才明白一切 我讨厌这样的自己
멀어져 가는 너를 붙잡아 보고 싶지만
挽留着那个渐行渐远的你 虽然很想你
이젠 너를 보내주려 해
但我现在要放手让你离开
보고 싶단 말이 터져 나올 것 같지만
尽管“好想你”这句话几乎要脱口而出
차라리 웃어볼게
但我还不如一笑了之
좀 더 노력해 볼게 다시
会再努力尝试一下
돌아오란 말이 터져 나올 것 같지만
尽管“回来吧”这句话几乎要脱口而出
괜찮은 척 지낼게 너에게
但我会装作若无其事地生活
아무런 미련 남지 않게
不让自己对你留下任何眷恋
사랑한단 말 하지 않게
不再轻易说出我爱你
떠나는 뒷모습에 한걸음 다가서지만
尽管对着你离去的背影迈出了一步
전할 수도 잡을 수도 없다는 걸
但我知道 既无法传达 也无法挽留
시간이 지나가면 조금은 무뎌질 거야
随着时间流逝后 一切都会变得淡然
이젠 너를 보내주려 해
但我现在要放手让你离开
보고 싶단 말이 터져 나올 것 같지만
尽管“好想你”这句话几乎要脱口而出
차라리 웃어볼게
但我还不如一笑了之
좀 더 노력해 볼게 다시
会再努力尝试一下
돌아오란 말이 터져 나올 것 같지만
尽管“回来吧”这句话几乎要脱口而出
괜찮은 척 지낼게 너에게
但我会装作若无其事地生活
아무런 미련 남지 않게
不让自己对你留下任何眷恋
사랑한단 말 하지 않게
不再轻易说出我爱你
내게서 널 전부 보내 버리면
如果我把你从我的世界里彻底放走
텅 빌 내 안이 난 또 두려워져
我又会开始恐惧那个空荡荡的内心
참았던 눈물이 터져 나올 것 같지만
尽管强忍的眼泪快要决堤
그래도 웃어볼게
但我还是会试着微笑
혼자 아파해 볼게 이젠
如今会独自承受这份痛苦
참았던 슬픔에 무너질 것만 같지만
尽管压抑的悲伤似乎要让我崩溃
묻어둔 채 지낼게 너에게
但我会将它深埋心底
조금도 미련 남지 않게
不让自己对你留下一丝眷恋
한 걸음씩만 멀어질게
只是一步步地 渐行渐远