HIGH SPIRIT - Dok2 (도끼)/尹美莱 (윤미래)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:도끼/윤미래
曲:JIUN
编曲:JIUN/도끼
High spirit
高昂的精神
한껏 들뜬 듯이
仿佛兴奋到了极点
카드 일시불
信用卡一次性支付
싹 긁은 듯이
仿佛全部刷光
주말 이태원
周末的梨泰院
사람 들끓듯이
人潮涌动
일리네어 일이 넘쳐
工作事务繁多
그런 깊은 뜻이
其中蕴含着深刻的含义
Such a goodie goodie
Rockin louis hoodie
穿着摇滚风的路易威登连帽衫
내 종교는 buddhist
我的宗教是佛教
만사형통 부디
万事亨通 但愿如此
달려 초록 불이
奔跑吧 绿灯亮了
발려 있네 꿀이
蜂蜜铺满道路
니 랩 쫌 딸려 구리
你的说唱有点差劲
늘 깊은 우리 뿌리
我们深厚的根基
새해 복 많이 받으시고
祝您新年多福
행복한 일들만
只有幸福的事
다 끌어안으시고
全都揽入怀中
다투시고
不要争吵
아프시지도 말으시고
也不要让自己受伤
말은 씨
言语是种子
곧 좋은 일들은
很快好事就会来临
반드시 돌아오니
我一定会回来的
I gotta get going
With some 다른 시도
尝试一些不同的东西
나쁜 기운들은
摆脱那些不好的气息
외면한 채 빠른 이동
视而不见 快速移动
작은 일 떠나보내고
放下那些小事
더 많은 일로
去做更多的事
Lets party people if
如果可以,让我们狂欢吧
U down wit it come
你准备好一起了吗
Ride with me bro
跟我一起兜风吧 兄弟
I pull up in my
我开着我的车
High high high spirit
High high high spirit
High high high spirit
High high high spirit
Stay fly fly fly litty
保持飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
I pull up in my
我开着我的车
High high high spirit
High high high spirit
High high high spirit
High high high spirit
Stay fly fly fly litty
保持飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Stay fly litty 확실히
保持飞得高高的,确实
갈 길이 어딘지를
该走的路在哪里
다 이미 알고 있어
其实我全都已经知晓
Imma die legend
난 끼지 않아
我不随波逐流
니들 삶 시기 질투 뿐인
你们的生活只有嫉妒和羡慕
남 지기 만을
只会嫉妒别人
바래만 대구
只在大邱徘徊
어따대구
哪里的大邱
경주 부산 대구 찍고 서울에서 여기
从庆州、釜山、大邱到首尔,再到这里
West side cali
西边的加利福尼亚
Dj wegun 형이 아닌
Dj wegun 不再只是大哥
이젠 dj khaled와 같이
现在和DJ Khaled一起
We the best another one
我们是最棒的 又一个
난 키 작은 한국인
我是矮小的韩国人
하와이안 필리피노
夏威夷菲律宾人
작은 덩치에
小小的身躯
노란 피부 강한 할라피뇨
黄色皮肤坚强的夏威夷菲律宾人
내 몸에 걸친
我身上穿着的
금덩이 무게는 대략 킬로
金块的重量大约是一公斤
내 걱정을 한다면
如果你在为我担忧
Tranquilo si
이 랩에 있어서는
在这说唱界里
누구에도 난 안 밀려
我不会被任何人挤掉
내 가사를 읽으면
读我的歌词
많은 랩퍼들은 찔려
许多说唱歌手都会感到刺痛
너의 패가
你的牌
맘에 안 든다면
如果不合你心意
탓하지 마 딜러
别怪庄家
끝이 아냐
这并不是结束
일단
首先
모두 소리 질러 T
大家一起大声喊 T
I pull up in my
我开着我的车
High high high spirit
High high high spirit
High high high spirit
High high high spirit
Stay fly fly fly litty
保持飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
I pull up in my
我开着我的车
High high high spirit
High high high spirit
High high high spirit
High high high spirit
Stay fly fly fly litty
保持飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Fly fly fly litty
飞翔 飞翔 飞翔 精彩
Hair done nails done everything did
发型做好 美甲完成 一切就绪
You ain't doing shit errthing his
你什么都没做 他的一切
Me on the other hand everything is mine
而我这边 一切尽在我手
Errthing I got is a product of my grind
我拥有的一切都是我努力的成果
And the time that I put in I do it to the fullest
我投入的时间 我都全力以赴
I ain't got the time for the games or the
我没时间玩那些游戏或是其他
I pull up in my high spirit high spirit
我兴致高昂地现身 兴致高昂
Stay fly fly litty fly litty
始终炫酷 炫酷闪耀 炫酷闪耀