Girls Girls Girls - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girls I love you I love all y'all
姑娘们我爱你们 每一个都让我心动
Hehehe hehehe f'real
嘿嘿嘿 真的没骗你
I love girls girls girls girls
我爱女孩 女孩 女孩 女孩
Girls I do adore
姑娘们 我真心倾慕
Yo put your number on this paper cause
把你的号码写在这张纸上吧
I would love to date ya
我多想和你约会
Holla at ya when I come off tour yeah
巡演结束就来找你 等着我
I got this Spanish chica
我认识这位西班牙姑娘
She don't like me to roam
她不愿我四处游荡
So she call me cabron plus marricon
总唤我浪子又骂我荒唐
Said she likes to cook rice so she likes me home
说她爱煮饭盼我常归家
I'm like"Un momento" - mami
我轻道"且慢" 宝贝
Slow up your tempo
放慢你的节奏吧
I got this black chick
有位黑珍珠姑娘
She don't know how to act
总学不会端庄
Always talkin out her neck
整日口无遮拦讲
Makin her fingers snap
让她打响指应和节奏
She like"Listen Jigga Man
她娇嗔道"听着 说唱先生
I don't care if you rap
才不在乎你玩说唱
You better - R-E-S-P-E-C-T me"
但必须给老娘放尊重点"
I got this French chick that love to french kiss
有位法国妞痴迷法式热吻
She thinks she's Bo Derek
自以为是波·德里克
Wear her hair in a twist
总梳着标志性发辫
My cherie amor tu es belle
我的挚爱 你如此美丽
Merci you fine as f**k but you givin me hell
感谢你美艳动人却让我备受煎熬
I got this indian squaw the day that I met her
遇见印第安姑娘那天就为她倾心
Asked her what tribe she with
询问她属于哪个部落
Red dot or feather
红点还是羽饰
She said all you need to know is I'm not a ho
她说你只需知道我不是轻浮之人
And to get with me you better be Chief Lots-a-Dough
想追求我必须富可敌国
Now that's Spanish chick French chick
西班牙美人 法兰西玫瑰
Indian and black
印度风情与黑色魅力
That's fried chicken curry chicken
炸鸡飘香 咖喱诱人
Damn I'm gettin fat
哎呀 我都快吃胖了
Arroz con pollo french fries and crepe
鸡肉烩饭 薯条配可丽饼
An appetitite for destruction but I scrape the plate
虽然胃口大开 但我光盘行动
I love
我爱
Girls girls girls girls (uh-huh)
女孩们 女孩们 女孩们 (没错)
Girls I do adore
姑娘们 我真心倾慕
Yo put your number on this paper cause
把你的号码写在这张纸上吧
I would love to date ya
我多想和你约会
Holla at ya when I come off tour
巡演结束后就来找你
I love girls girls girls girls
我爱女孩 女孩 女孩 女孩
Girls all over the globe
世界各地的女孩们
I come scoop you in that Coupe
我会开着豪车来接你
Sittin on deuce-zeroes
车轮闪耀夺目
Fix your hair in the mirror
你在镜前整理秀发
Let's roll - c'mon
来吧 一起狂欢
I got this young chick she so immature
我认识个年轻姑娘 天真又烂漫
She like
她总爱说
"Why you don't buy me Reeboks no more"
"怎么不给我买锐步鞋啦"
Like to show out in public
喜欢在公众场合撒娇
Throw tantrums on the floor
动不动就躺地耍赖
Gotta toss a couple dollars
得扔几张钞票
Just to shut up her holla
才能让她停止吵闹
Got a project chick that plays her part
有个事业型女孩 总是尽职尽责
And if it goes down y'all that's my heart
若遇风波 她就是我心头挚爱
Baby girl so thorough she been with me from the start
这姑娘如此可靠 从最初就伴我左右
Hid my drugs from the NARCs
为我藏匿违禁品
Hid my guns by the parts
将武器拆分隐匿
I got this model chick that don't cook or clean
还有个模特姑娘 不擅家务琐事
But she dress her a** off and her walk is mean
但穿搭惊艳 台步凌厉夺目
Only thing wrong with ma she's always on the scene
唯一美中不足的是她总爱抛头露面
God damn she's fine but she parties all the time
天啊她如此迷人 却整日流连夜店
I get frequent flier mileage from my stewardess chick
我的空姐女友让我累积飞行里程
She look right in that tight blue dress she's thick
那袭紧身蓝裙勾勒出曼妙曲线
She gives me extra pillows and seat back love
她总会多给我靠枕和贴心服务
So I had to introduce her to the Mile High Club
所以我带她体验了高空俱乐部
Now that's young chick stewardess
这就是年轻靓丽的空乘佳人
Project and model
时尚界的宠儿 模特界的翘楚
That means I fly rough early
这意味着我早早启程远航
Plus I know Tahoe
而且我熟悉太浩湖风光
That means I'm new school
这代表我带着新潮主张
Pop pills and stay in beef
服下药丸仍保持锋芒
But I never have a problem with my first class seat
但头等舱里我从不会慌张
I love
我爱
Girls girls girls girls
女孩 女孩 女孩 女孩
Girls I do adore
姑娘们 我真心倾慕
Yo put your number on this paper cause
把你的号码写在这张纸上吧
I would love to date ya
我多想和你约会
Holla at ya when I come off tour
巡演结束后就来找你
I love girls girls girls girls
我爱女孩 女孩 女孩 女孩
Girls all over the globe
世界各地的女孩们
I come scoop you in that Coupe
我会开着豪车来接你
Sittin on deuce-zeroes
车轮闪耀夺目
Fix your hair in the mirror let's roll
对着镜子整理秀发 我们出发吧
I got this paranoid chick
我认识这个疑神疑鬼的姑娘
She's scared to come to the house
她总是不敢来我家
A hypochondriac who says ouch before I whip it out
一个疑病症患者 在我行动前就喊疼
Got a chick from Peru that sniff Peru
还有个秘鲁来的姑娘 喜欢吸食秘鲁白粉
She got a cousin at customs that get sh*t through
她海关有亲戚 能帮忙带东西过关
Got this weedhead chick
这个瘾君子姑娘
She always catch me doin sh*t
总能抓到我干坏事
Crazy girl wanna leave me but she always forgets
疯丫头总想离开我 却总是转头就忘
Got this Chinese chick
邂逅过东方佳人
Had to leave her quick'
不得不匆匆别离
Cause she kept bootleggin my sh*t - man
因她总在窃取我的创意
I got this African chick with Eddie Murphy on her skull
遇见非洲姑娘 发辫缀满珠玉
She like"Jigga Man
她娇嗔质问
Why you treat me like animal"
"为何待我如驯兽"
I'm like excuse me Ms Fufu
我轻声道歉
But when I met your a**
初遇时的你
You was dead broke and naked
你曾身无分文 赤身裸体
And now you want half
如今却想分走一半
I got this ho that after twelve million sold
这个女孩在我卖出1200万张后
Mami's a narcolyptic always sleepin on Hov'
宝贝总是昏昏欲睡 对我不理不睬
Gotta tie the back of her head like Deuce Bigalow
得把她的头发扎起来 像电影里那样
I got so many girls across the globe
我在世界各地都有心仪的女孩
I love girls girls girls girls
我爱女孩 女孩 女孩 女孩
Girls I do adore
姑娘们 我真心倾慕
Yo put your number on this paper cause
把你的号码写在这张纸上吧
I would love to date ya
我多想和你约会
Holla at ya when I come off tour
巡演结束后就来找你
I love girls girls girls girls
我爱女孩 女孩 女孩 女孩
Girls all over the globe
世界各地的女孩们
I come scoop you in that Coupe
我会开着豪车来接你
Sittin on deuce-zeroes
车轮闪耀夺目
Fix your hair in the mirror let's roll
对着镜子整理秀发 我们出发吧
Girls girls girls girls
女孩 女孩 女孩 女孩
Girls I do adore
姑娘们 我真心倾慕
Yo put your number on this paper cause
把你的号码写在这张纸上吧
I would love to date ya
我多想和你约会
Holla at ya when I come off tour
巡演结束后就来找你
I love girls girls girls girls
我爱女孩 女孩 女孩 女孩
Girls girls
女孩们 女孩们