00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c3952ae53e2eaf21c4fbf46c1dcf6a9.mp3
点击复制恋繋エピローグ feat. KUMI (ヲタみん) (BlackY Remix) - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：築山さえ
曲：Tracy vs. Astronomical
気がついたときにはもう
当我察觉的时候已经太迟
私の心は
我的心中
ただ貴方のことだけを
只装满了你的身影
想っていました
思念着你的一切
ほんの些細な一言
不经意间听到的只言片语
とても嬉しくて
也能让我雀跃不已
私の小さな胸は
这颗小小的心脏
高鳴るのでした
总是为你激烈地跳动不已
貴方はちっぽけな
你是我渺小身躯中的
私の全て
全部意义
私の世界
我的整个世界
淡く淡く輝く月のような
如同那朦胧微光中辉映的月华
そんな密やかな恋でした
这段隐秘爱恋在心中悄然萌芽
一つ二つ涙の粒
一颗两颗泪珠轻轻滑落
ぽろりと零れます
在脸庞留下痕迹
切なくて切なくて
苦涩的情愫萦绕心间
恋い焦がれ
思念煎熬着
この心が砕ける夜は
每当这颗心支离破碎的夜晚
貴方も同じ月を
我依然坚信此刻的你
観ていると信じています
也正仰望着同一轮明月
止め処なく溢れていく
这份满溢而出的思念
私の想いを
若能将它们汇聚成河
萃めて伝えることが
向你传达我的心意该有多好
出来たら良いのに
可是卑微怯懦的我
そんな些細なことすら
就连这样微小的愿望
出来ない私は
也难以启齿诉说
今日も貴方の姿を
只能在远处默默凝望
目で追うだけです
你渐行渐远的身影
貴方はちっぽけな私の全て
你是我渺小身躯中的全部意义
私の世界
我的整个世界
貴方の好きな私に成りたい
渴望成为你心仪的模样
何時の日か願うようになり
这份祈愿与日俱增
一つ二つ願い事は
一个两个心愿不断堆积
増えていくのでした
在心底生根发芽
愛しくて愛しくて
深爱的情意愈演愈烈
恋い焦がれ
思念煎熬着
この心が砕ける夜は
每当这颗心支离破碎的夜晚
せめて夢で貴方に
至少让我在梦境之中
逢えるように祈ります
能与你相遇而虔诚祈祷
淡く淡く輝く月のような
如同那朦胧微光中辉映的月华
そんな密やかな恋でした
这段隐秘爱恋在心中悄然萌芽
一つ二つ涙の粒
一颗两颗泪珠轻轻滑落
ぽろりと零れます
在脸庞留下痕迹
切なくて切なくて
苦涩的情愫萦绕心间
恋い焦がれ
思念煎熬着
この心が砕ける夜は
每当这颗心支离破碎的夜晚
貴方も同じ月を
我依然坚信此刻的你
観ていると信じています
也正仰望着同一轮明月
尽きることなく今日も貴方を
永不停息的爱恋今日依旧
想い続けていました
持续萦绕在心头
きっと明日も今日と同じ
想必明天也会如同今日
ように過ごすのでしょう
重复着相同的思念
飽きること無く今日も貴方を
永不厌倦的爱恋今日依旧
想い続けていました
持续萦绕在心头
きっと明日も今日と同じ
想必明天也会如同今日
ように過ごすのでしょう
重复着相同的思念