00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c3ac188a4ded2e014b931db76fac721.mp3
点击复制
Débrancher - Aya Nakamura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aya Nakamura
Composed by：Aznvr/Le marabout
Produced by：Aya Nakamura/Aznvr/Marabout
Hun hun hun
Hun-hun-hun hun hun
Hun-hun-hun hun hun
Hun-hun-hun hun
Bébé ça l'embête
亲爱的 这让他困扰
Bête
困扰
Ça devient
事情变得
Bizarre car il sait qu'j'ai trop la côte
奇怪 因为他知道我太受欢迎
Woah yeah
Il pense que j'ai milliers
他以为我身边有无数追求者
Milliers d'garçons sur le côté gauche
左边排着长队的男孩们
Mais j'ai mis des paquets pour lui encore
但我仍为他保留着真心
J'ai senti la patate là ça devient délicat
感觉事情变得微妙起来
Délicat
微妙
T'as perdu le contrôle c'est moi qui décide
你已失去掌控 现在由我做主
Coup d'état
这场政变
Est-ce qu'il est beau? Il a trop de flow
他是否英俊潇洒 魅力四射
J'avoue il a un truc il a trop de chakras
不得不承认 他确实有种特别的吸引力
Ouh c'est chaud
哦 这感觉太强烈
Quand il parle j'avoue c'est chaud
当他开口时 我承认这感觉太过炽热
Ouais c'est chaud
是的 这感觉太过强烈
Ça a pas marché
我们的感情没能继续
J'l'ai débranché j'l'ai mis off
我已经切断联系 彻底结束
J'l'ai mis off
彻底结束
De lui j'me suis détachée
我已将他从心中剥离
J'l'ai débranché j'l'ai mis off
我已经切断联系 彻底结束
Fin de lui là j'suis trop fâchée
对他我已失望透顶
Il a joué il a perdu
他玩火自焚终食恶果
Il a joué il a perdu
他玩火自焚终食恶果
Pourtant je l'avais prévenu
尽管我曾再三警告
Pourtant je l'avais prévenu
尽管我曾再三警告
Je me vois bien avec un autre
我已准备好迎接新欢
Je me vois bien avec un autre
我已准备好迎接新欢
Pourtant je l'avais prévenu
尽管我曾再三警告
Pourtant je l'avais prévenu
尽管我曾再三警告
Me parle pas de concu' j'les ai éteintes
别跟我谈什么后果 我早已掐灭希望
J'le confronte à des trucs il est bilingue
我质问他种种 他却巧舌如簧
Il fait semblant je le comprends
他在伪装 我心知肚明
Je le comprends
我心如明镜
Il pourrait pas assumer les conséquences
他根本无力承担这结局的重量
Tu m'ignorais t'as pas écouté mes plaintes
你对我视而不见 从不倾听我的哀怨
Tu peux parler comme
你可以随心所欲地辩解
Tu veux mais tu vas pas m'atteindre
但你的话语已伤不到我分毫
J'suis plus accro
我不再沉迷
Pourtant j'étais trop à fond
尽管曾经深陷其中
J'ai pas entendu merci
连句感谢都不曾听见
Ouh c'est chaud
哦 这感觉太强烈
Quand il parle j'avoue c'est chaud
当他开口时 我承认这感觉太过炽热
Ouh c'est chaud
哦 这感觉太强烈
Ça a pas marché
我们的感情没能继续
J'l'ai débranché
我选择彻底断开联系
J'l'ai mis off
彻底结束
De lui j'me suis détachée
我已将他从心中剥离
J'l'ai débranché j'l'ai mis off
我已经切断联系 彻底结束
Fin de lui là j'suis trop fâchée
对他我已失望透顶
Il a joué il a perdu
他玩火自焚终食恶果
Il a joué il a perdu
他玩火自焚终食恶果
Pourtant je l'avais prévenu
尽管我曾再三警告
Pourtant je l'avais prévenu
尽管我曾再三警告
Je me vois bien avec un autre
我已准备好迎接新欢
Je me vois bien avec un autre
我已准备好迎接新欢
Pourtant je l'avais prévenu
尽管我曾再三警告
Pourtant je l'avais prévenu
尽管我曾再三警告
Comment vas-tu?
你现在还好吗
T'sais jamais
你永远不知道
Hun hun hun
Comment vas-tu?
你现在还好吗
Hun hun hun
Comment vas-tu?
你现在还好吗
T'sais jamais
你永远不知道
Hun hun hun
Comment vas-tu?
你现在还好吗
Hun hun hun
Hun-hun-hun hun hun
Hun