イツカノキオク (TVサイズ) - 和气杏未 (和氣あず未)
词:宮崎まゆ
曲:宮崎まゆ
编曲:高橋修平
触れたら 壊れそうなくらい
你敏感的内心
微かな君のココロ こぼさずに
好似一触即碎 我小心不让心意洒落
すれ違う人と
路人错身而过
ビルの隙間から覗いた
从高楼的缝隙间
空を見上げ
仰望天空
あの日君が見せた
那一天你露出的
無機質な笑顔はとても
自然纯粹的笑容
暖かかった
无比温暖
塗り替えてく記憶の隙間にまだ
在不断改写的记忆缝隙间
確かに輝いてる
确实地闪耀着
触れたら壊れそうなくらい
你敏感的内心
微かな君のココロこぼさないで
好似一触即碎 千万不要让心意洒落
空虚な現実なんて見えなくていい
空虚的现实 不必非要去面对
いつかのあの場所で二人で話した
只留下曾经你我二人
思い出だけ残そう
在那里谈话的回忆吧