Forget Me - PCHY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chookiat Sakveerakul
ยิ้มยังดูสดใส
笑容依旧明媚
แววตาคู่เดิมคู่นั้น
那双熟悉的眼眸
ยังสวยงามเหมือนวันเก่า
依旧如往日般美丽动人
ในรูปใบนี้เธอไปที่ไหน
在这张照片里 你去了哪里
ที่ว่างตรงนั้น
那空缺的位置
ให้ฉันยืนจะได้หรือเปล่า
能否让我站在这里
ตอนนี้เธออยู่แสนไกล
如今你已远在天边
ยังเดินทางไป
仍在继续前行
เพื่อพบอะไรที่เธอค้นหา
为了寻找你心中的答案
พบใครอีกมากมาย
遇见了无数的人
และอาจทำบางคน
或许会令某些人
หล่นหายไปตามเวลา
随着时间的流逝而消失
หายไปตามเวลา
随着时间的流逝而消失
อีกไม่นานก็ลืมฉันไป
不久之后你就会将我遗忘
อีกไม่นานก็ลืมฉันไป
不久之后你就会将我遗忘
อีกหน่อยเธอก็ลืมฉันไป
再过一会儿你就会将我遗忘
อีกไม่นาน
不久之后
วันที่พบเจอเธออีกครั้ง
再次相见时
จะมีคำไหนที่ฉันควร
我该用什么话语
ใช้เป็นการทักทาย
来问候你
แล้วสายตาของเธอ
而你的眼神
ที่มองกลับมาที่ฉัน
回望向我
จะยังเป็นตาคู่นั้น
是否还是那双熟悉的眼睛
ในรูปที่ดูหรือไม่
在照片中是否依旧
แค่ถามกันว่าเป็นเช่นไร
只是问问你过得如何
คงไม่มากเกินไป
这要求并不过分
ใช่ไหมให้ใครที่เคยรัก
对曾经爱过的人
หรือแค่เดินผ่านฉันไป
或者只是从我身边走过
ให้กลายเป็นเพียงเงา
变成一个陌生的影子
ของใครที่ไม่เคยรู้จัก
属于那些从未相识的人
เหมือนไม่เคยรู้จัก
仿佛从未相识
อีกไม่นานก็ลืมฉันไป
不久之后你就会将我遗忘
อีกไม่นานก็ลืมฉันไป
不久之后你就会将我遗忘
อีกหน่อยเธอก็ลืมฉันไป
再过一会儿你就会将我遗忘
อีกไม่นาน
不久之后
โลกแห่งนั้นที่เธอ
那个你所处的世界
ได้พบมันเป็นอย่างไร
你是否找到了它的真谛
โลกที่ไม่มีเธอใบนี้
没有你的这个世界
ก็ยังหมุนไปไม่ต่าง
依旧如常运转不息
แค่ในบางทีเวลา
只是有时时间
เดินช้าไม่รู้ทำไม
时间为何变得如此缓慢
ต้องทนรอหนึ่งวันผ่านไป
只能忍耐等待一天过去
กับความเดียวดายอ้างว้าง
在孤独寂寞中徘徊
เหมือนไม่มีวันจางหาย
仿佛永远不会消散
อีกไม่นานก็ลืมฉันไป
不久之后你就会将我遗忘
อีกไม่นานก็ลืมฉันไป
不久之后你就会将我遗忘
อีกหน่อยเธอคงจะลืมฉันไป
再过一会儿你就会将我遗忘
อีกไม่นาน
不久之后
อีกไม่นาน
不久之后