Summertime - My Chemical Romance (我的化学浪漫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the lights go out
当灯火熄灭时
Will you take me with you
你会带我一起走吗
And carry all this broken bone
并承载所有破碎的骨头
Through six years down
穿越六年时光
In crowded rooms and highways I call home
在拥挤的房间和高速公路上,我称之为家
Is something I can't know till now
这是我现在才明白的事
Till you picked me off the ground
直到你把我从地上扶起
With brick in hand your lip-gloss smile
手握砖块,你口红般的微笑
Your scraped-up knees and
你受伤的膝盖
If you stay I would even wait all night
如果你留下,我会整夜等待
Or until my heart explodes how long until we
或者直到我的心爆炸,我们还要多久
Find our way in the dark and out of harm
才能找到黑暗中的出路,远离伤害
You can run away with me anytime you want
你可以随时和我一起逃离
Terrified of what I'd be
我害怕自己会变成什么样子
As a kid from what I've seen
作为一个孩子,从我所见
Every single day when people try
每一天当人们尝试
And put the pieces back together
将碎片重新拼凑
Just to smash them down
却又再次打碎
Turn my headphones up real loud
将耳机音量调至最大
I don't think I need them now
我想我现在不需要它们了
'Cause you stop the noise and
因为你平息了喧嚣
If you stay I would even wait all night
如果你留下,我会整夜等待
Or until my heart explodes how long until we
或者直到我的心爆炸,我们还要多久
Find our way in the dark and out of harm
才能找到黑暗中的出路,远离伤害
You can run away with me anytime you want
你可以随时和我一起逃离
Well anytime you want
随时都可以
Well anytime you want
随时都可以
Don't walk away don't walk away
不要离开,不要离开
Don't walk away don't walk away
不要离开,不要离开
'Cause if you stay I would even wait all night
因为如果你留下,我甚至愿意等待整夜
Or until my heart explodes how long until we
或者直到我的心爆炸,我们还要多久
Find our way in the dark and out of harm
才能找到黑暗中的出路,远离伤害
You can run away with me
你可以与我一起逃离
Or you can write it on your arm
或者将誓言刻在手臂
You can run away with me
你可以与我一起逃离
Anytime you want
随时都可以