Fear Of Being Alone - Party Band Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We ordered up one more bottle of wine
我们又点了一瓶红酒
You told me your story and i thought about mine
你倾诉着过往 我默数着曾经
You said when you lost her you lost everything
你说失去她就像失去整个世界
It all started having a familiar ring
这故事听起来如此熟悉
So i asked you to take me some place quiet
于是我央求带我去个安静地方
We wound up at the river for the rest of the night
我们在河畔共度整夜时光
Somewhere around the break of day
直到天光微明的某个瞬间
I could hear it coming from a mile away
我早已预感到那熟悉的台词
So don't say that word
别说那个字眼
Not the one we both heard too much
那个我们听过太多次的词
You may think you do but you don't
你或许以为你懂 但其实不然
It's just the fear of being alone
那只是对孤独的恐惧在作祟
Reckless hearts can clear a path
放纵的心能开辟道路
Wider than a hurricane's aftermath
比飓风过境更宽广无阻
We've both traveled down that road
我们都曾走过那条路
Where in the name of love anything goes
以爱之名 肆无忌惮
So don't say that word
别说那个字眼
Not the one we both heard too much
那个我们听过太多次的词
You may think you do but you don't
你或许以为你懂 但其实不然
It's just the fear of being alone
那只是对孤独的恐惧在作祟
Like a child in the night
像黑夜里的孩童
With no one to hold you
无人将你拥入怀中
And tell you everything's gonna be all right
告诉你一切都会好起来
I must admit it's been fun
不得不承认 这夜晚很美
But that's no reason to jump the gun
但这不该成为冲动的理由
If this is real time will tell
若真心相待 时间自会证明
So let me bite my tongue and remind myself
让我缄口不言 暗自警醒
Don't say that word
别说那个字眼
Not the one we both heard too much
那个我们听过太多次的词
You may think you do but you don't
你或许以为你懂 但其实不然
It's just the fear of being alone
那只是对孤独的恐惧在作祟