Whisper barely touch the air
耳语轻得几乎不触空气
But I felt every word
但我能感受每个字句
Like something soft across my skin
仿佛有柔情轻抚我的肌肤
Too quiet to be heard
静谧得无声无息
The room was dim, the hour late
房间昏暗,夜色已深
The record turning slow
唱片缓缓转动
And all at once the space between
刹那间,我们之间的距离
Was smaller than before
竟已悄然拉近
You didn't have to say much
你不必说太多
You didn't have to try
你不必勉强
Some feelings lean in gently
有些感觉 轻轻靠近
Before they learn to rise
在它们学会绽放之前
Whisper
轻声低语
Stay close to me
留在我身旁
Like a secret
像一个秘密
That I won't keep
我却不忍保留
Your shadow crossed the wall
你的影子掠过墙面
Like it already knew my name
仿佛早已知道我的名字
And every second standing still
每一秒静止的时光
Was quietly the same
都安静得如出一辙
I traced the air between your breath
我描摹你呼吸间的空气
Like drawing something real
像是在描绘真实存在
And wondered if you felt it too
想知道你是否也有同感
Or only how I feel
还是只有我这样感觉
You didn't have to say much
你不必说太多
You didn't have to try
你不必勉强
Some feelings lean in gently
有些感觉 轻轻靠近
Before they learn to rise
在它们学会绽放之前
Whisper
轻声低语
Stay close to me
留在我身旁
Like a secret
像一个秘密
That I won't keep
我却不忍保留
If I reached out now
若我此刻伸出手
Would it change the air?
能否搅动这凝滞的空气?
Or would we stay suspended
抑或我们仍将悬而未决
Somewhere between almost and there
游移在未至与将达之间
I don’t need forever
我不奢求永恒
Just this moment unclear
只要这朦胧的瞬息
Where even breathing feels like
每一次呼吸都恍若
You’re already near
你已近在咫尺
Whisper
轻声低语
stay close
紧靠着我
to me
不离不弃