00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c47f241e2f9e8640d836e37b19544e8.mp3
点击复制
STRAWBERRY - kobore (こぼれ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤赳
曲：佐藤赳
编曲：kobore
目に見えないもの
那些无法目睹的事物
この世には沢山あるのに
明明这世上应有尽有
大事なものばかりで
却尽是一些重要的事物
本当わからなくなるなぁ
让人实在难以分辨啊
触れられないもの
那些无法触及的东西
君は沢山持ってるのに
明明你拥有那么多
自分じゃ近づけなくて
自己却无法主动靠近
本当もどかしくなるなぁ
真是令人焦虑不已啊
嗚呼 時間なんてものは
啊啊 名为时间的概念
君の前じゃ無意味で
在你面前毫无意义
忘れてしまっているんだ
早已被抛诸脑后了
君以外の事
关于你之外的琐事
ねえ strawberry
呐 草莓
君の甘い匂いがして
你散发着甜美的芬芳
触れられそうで触れられない
仿佛触手可及却不可及
加速していく僕の鼓動
让我的心跳不断加速
ねえ この腕に
呐 能否纵身跃入
飛び込んできてくれないか
我这双臂膀的怀抱里
そしたらきっと 僕はきっと
那样的话一定 我也一定
君の事 壊してしまうかもしれない
或许会将你彻底摧毁
ねえ僕は知りたいよ
呐 我真的很想知道
この鼓動の先に何があるのかを
这阵心跳的前方有什么在等待
君となら別にどうなったっていいよ
只要是和你在一起 怎样的结局都无所谓
誰も知らない
想要前往无人知晓的
もっと向こうに行ってみたい
更加遥远的彼端看看
ねぇ strawberry この腕に
呐 草莓 这双臂膀
ねぇ strawberry この胸に
呐 草莓 这片胸膛
ねえ strawberry
呐 草莓
ねえ strawberry
呐 草莓
ねえ strawberry
呐 草莓
君の甘い匂いがして
你散发着甜美的芬芳
触れられそうで触れられない
仿佛触手可及却不可及
加速していく僕の鼓動
让我的心跳不断加速
ねえ この腕に
呐 能否纵身跃入
飛び込んできてくれないか
我这双臂膀的怀抱里
そしたらきっと 僕はきっと
那样的话一定 我也一定
君の事 壊してしまうかもしれない
或许会将你彻底摧毁
染まってしまうかもしれない
或许就会彻底沉溺其中