听雨声(英文版)
Listen to the rain
词:XM
Lyrics: XM
曲:施靖奕
Compose: Shi Jingyi
编曲:XM
Arrange: XM
混音:XM
Mixing: XM
制作人:XM
Producer:XM
OP:南京开枝散叶
OP: Nanjing Kaizhi Sanye
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
【Unauthorized reproduction or usage is prohibited】
The crowded streets suddenly become silent
熙攘的街道突然变得安静
As if your scent still lingers
仿佛还残留着你的气息
At last our story comes to a close
我们的故事终于画上句点
Why can't I just give you up
为何我就是不懂放弃
The vows we once made are slowly fading
曾经的约定慢慢褪色透明
Memories keep on playing
回忆按不下暂停
Walking alone in the rain through the summer
一个人撑伞独自走过夏季
I realize we can't go back
才明白我们已回不去
Can you hear
你能听见吗
Rain is falling
雨滴在坠落
Rain is crying
雨滴在哭泣
Just like I'm weeping for you
就像我在为你流泪
Love is fading
爱情在褪色
Love is dying
爱情在消亡
Just like a heart breaking for you
就像一颗心为你破碎
Memories are stirring in the night
记忆在夜色中翻涌
Keep wondering where you might be
你现在又会在哪里
I'm still trying
我仍在尝试
I'm still waiting
我仍在等待
Till I no longer miss you
直到我不再想你
The dreams we once built are drifting apart
我们曾筑起的梦渐渐飘散
Echoes linger in my heart
回声在心中回荡
Walking along the street where nothing has changed
走在一切如旧的街头
I suddenly feel the missing beat
我突然找回了缺失的心跳
Can you hear
你能听见吗
Rain is falling
雨滴在坠落
Rain is crying
雨滴在哭泣
Just like I'm weeping for you
就像我在为你流泪
Love is fading
爱情在褪色
Love is dying
爱情在消亡
Just like a heart breaking for you
就像一颗心为你破碎
Memories are stirring in the night
记忆在夜色中翻涌
Keep wondering where you might be
你现在又会在哪里
I'm still trying
我仍在尝试
I'm still waiting
我仍在等待
Till I no longer miss you
直到我不再想你
Can you feel
你能感觉到吗
Wind is blowing
风在吹拂
Wind is calling
风在呼唤
Just like I'm sighing for you
就像我在为你叹息
Stars are glowing
星星在闪烁
Stars are hiding
星星在躲藏
Just like I'm praying for you
就像我在为你祈祷
Memories flicker in the window light
记忆在窗光中闪烁
Keep wondering if you miss me
你是否也还会想我
I'm still holding
我仍在坚持
I'm still hoping
我仍在期盼
Till I no longer need you
直到我不再需要你