You know I'm chilling on the back roads
我在乡间小路上悠然自得
Laid back rollin' to some george jones'
听着乔治·琼斯的歌缓缓前行
Smoke rollin' out the window'
烟雾从车窗袅袅升起
An ice cold beer sittin' in the console
中控台上放着冰镇啤酒
Memory lane up in the headlights
记忆在车灯前徐徐展开
It's got me reminiscing on the good times
让我不禁追忆美好时光
Sittin' turning off the real life' driving that truck
远离现实生活 开着那辆卡车
Hittin' easy street in mud tires
泥地轮胎轻松碾过乡间小路
Back in the day pop bomb was the place to go
昔日老爸的酒馆是必去之地
Load the truck up hit the dirt road'
装满卡车驶上乡间土路
Jump the barbwire spread the word
翻过铁丝网传递消息
Light the bonfire then call the girls
点燃篝火再唤来姑娘
The king in the can and the marlboro man
罐头国王与万宝路牛仔
Jack and gin were a few good friends
杰克丹尼和琴酒是老友
When we learned how to kiss and cuss and fight too
那时我们学会亲吻骂架和打架
Better watch out for the boys in blue
可得提防穿蓝制服的伙计
And all this small town he said she said
小镇里那些闲言碎语
Ain't it funny how rumors spread
流言蜚语总是传得飞快
Like I know something ya'll don't know
仿佛我知道你们不知道的事
Man this s**t is getting old
这些破事真是让人厌烦
Man mind your business watch your mouth
管好你自己的嘴
Before I have to knock your loud a*s out
不然我就让你闭嘴
No time for talking ya'll ain't listenin'
没空跟不听人话的废话
Them old dirt roads is what ya'll missin'
你们错过的是那些乡间土路的美好
You know I'm chilling on the back roads'
我正悠闲地行驶在乡间小路上
Laid back rollin' to some george jones'
听着乔治·琼斯的歌缓缓前行
Smoke rollin' out the window'
烟雾从车窗袅袅升起
An ice cold beer sittin' in the console
中控台上放着冰镇啤酒
Memory lane up in the headlights
记忆在车灯前徐徐展开
It's got me reminiscing on the good times
让我不禁追忆美好时光
Sittin' turning off the real life' driving that truck
远离现实生活 开着那辆卡车
Hittin' easy street in mud tires
泥地轮胎轻松碾过乡间小路
I sit back and think about them good ole days
我静坐回想那些美好旧时光
The way we were raised and our southern ways
我们的成长方式 和南方的生活方式
We like cornbread and biscuits
我们爱玉米面包和饼干
If it's broke round here we fix it
东西坏了就自己动手修好
See I can take ya'll where you need to go
我可以带你去你想去的地方
Down to my hood and back in them woods
到我的家乡 回到那片树林里
We do it different round here that's right
我们这儿做事方式不一样 没错
And we sho do it good and we do it all night
但我们做得很好 而且整夜不停歇
So if you really wanna know how it feels
若你想知道这感觉多美妙
To get off the road wit a truck and four wheel
开着四驱皮卡驶离喧嚣
Jump on in tell yo friends
快叫上朋友们跳上车来
And we'll be raising hell where the black to ends
在乡道尽头尽情狂欢开怀
You know I'm chilling on the back roads'
我正悠闲地行驶在乡间小路上
Laid back rollin' to some george jones'
听着乔治·琼斯的歌缓缓前行
Smoke rollin' out the window'
烟雾从车窗袅袅升起
An ice cold beer sittin' in the console
中控台上放着冰镇啤酒
Memory lane up in the headlights
记忆在车灯前徐徐展开
It's got me reminiscing on the good times
让我不禁追忆美好时光
Sittin turning off the real life' driving that truck
远离尘嚣 驾着卡车悠然自得
Hittin easy street in mud tires
泥地胎轻碾过悠闲小径
Yeah I'm chillin' on the back roads
我在乡间小道惬意徜徉
Laid back bobbin to some george jones
随着乔治·琼斯的旋律轻轻摇摆
Smoke rollin out the window'
缕缕青烟飘出车窗
An ice cold beer sittin' in the console
中控台上放着冰镇啤酒
Memory lane up in the headlights
记忆在车灯前徐徐展开
It's got me reminiscing on the good times
让我不禁追忆美好时光
Sittin' turning off the real life' driving that truck
远离现实生活 开着那辆卡车
Hittin' easy street in mud tires
泥地胎轻碾过悠闲小径