Happiness - 少年共和国 (소년공화국)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Nao/Mio
曲:Mio
真っ白な靴
纯白的鞋子
紐をきつく結んだら
将鞋带紧紧系好
遠くの地図にない?
前往那遥远的地图上未标注的地方?
あの場所へ行こう
朝着那个方向出发吧
明日見えるまで
直到望见明日曙光
あぁ冷たい雨降っても
啊 即使冷雨倾盆落下
ねえワクワクしてた
心中依然雀跃不已
あの日みたいに
就像那一天一样
窓から射す眩しい陽射し
窗外透进耀眼的阳光
I feel like something good is gonna happen yeah
我感觉美好的事即将发生
この場所で
在这片天地间
笑顔も涙も不安さえ
无论是笑容 泪水 还是不安
優しく包むから
都会被温柔包容
振り返らない
不再回首张望
二人過ごした日
那些共同度过的时光
Always in my mind
永远铭刻在我心
微笑んでいるよ
绽放着微笑
潮風そっと
海风轻轻
僕の頬くすぐったら
轻抚过我的脸颊
懐かしい思い出に
仿佛勾起往昔回忆
できそうな気がした
令我恍然若失
君の横顔も
你的侧脸
I know the way
我知晓方向
気にしない
不必在意
ありのままでいよう
就这样保持自我吧
抱えきれない荷物捨てて
将不堪重负的行囊丢弃
Right now
就在此刻
Just let go
放手释怀
Just let go
放手释怀
忘れてた少年の心
那被遗忘的少年之心
ボリューム上げ
调高音量
ラジオを流せば
让收音机流淌出
軽快なsound
轻快的旋律
Driving to the future
驶向未来
風の流れ
随风而动
身を任せればそう
任身躯随波逐流
青い空が心に広がる
湛蓝天空在心中延展
雲間から覗いた光
云隙间透出的光芒
I feel like something good is gonna happen yeah
我感觉美好的事即将发生
少しずつ淋しさも
点点滴滴的寂寞
悲しみも全て
与悲伤的种种
消え去っていくから
终将消散无踪
もう迷わない
不再彷徨迷茫
進むべき場所へ
朝着应去之地前行
I wanna be myself
我只愿做我自己
また明日がくるよ
明日又将如约而至
アルバムにしまった
收进相册里的
忘れないよあの日々
那些日子永不忘却
一人でも大丈夫さ
即便独自一人也没关系
そっと心にしまっておくよ
将回忆悄悄珍藏心底
窓から射す眩しい陽射し
窗外透进耀眼的阳光
I feel like something good is gonna happen yeah
我感觉美好的事即将发生
この場所で
在这片天地间
笑顔も涙も不安さえ
无论是笑容 泪水 还是不安
優しく包むから
都会被温柔包容
振り返らない
不再回首张望
二人過ごした日
那些共同度过的时光
Always in my mind
永远铭刻在我心
微笑んでいるよ
绽放着微笑