Gypsy Life - Scorpions (蝎子乐队)
Written by:Klaus Meine/Rudolf Schenker
Here I go again
我又一次离开
Feels like once upon a time
感觉如曾经那样
But this is here and now
但是此时此刻
You can try to read my mind
你可以尽力读懂我的心
Well life has given me so much
生活已经给予我太多
And so much more
甚至更多
True love is hard to find
但真爱难寻
When you're on the run
当你奔跑在寻觅的路途上
While all those years go by
岁月如梭
Clock is ticking way too fast
时光飞逝
And I just ask myself
我问我自己
What is going to be last
最终将会变成什么模样
I've seen it all but still
我经历这一切 但是
I've seen nothing yet at all
我仍然一无所知
So I'm still looking for
所以我依旧在寻找
Some diamonds and pearls
那些珍贵的钻石和珍珠
Bye bye girl
再见 再见 女孩
There's a road I gotta find
我要找到一条路
Called the Gypsy life
通向流浪的生活
I miss that life
我想念那样的生活
Like a good old friend
像一位要好的老朋友
Well friends they come and go
朋友来来往往
Some are here and some are gone
一些留下 一些消失
And when the sun goes down
当太阳落下
I will walk this road alone
我会独自踏上这条路
But now I'm here with you
但是现在我和你在一起
And my heart is full of hope
我的心里充满希望
That life will bring me back
那样的生活将会让我
Into your open arms
重新回到你张开的臂膀
Bye bye girl
再见 再见 女孩
There's a road I gotta find
我要找到一条路
Called the Gypsy life
通向流浪的生活
I miss that life
我想念那样的生活
Like a good old friend
像一位要好的老朋友
Bye bye girl
再见 再见 女孩
There's a dream that's still alive
我的心里依然存在着梦想
It will take some time
需要很长时间
A long long time
很长很长的时间
Until I'm back again
直到我重新回到你的身边
Bye bye girl
再见 再见 女孩
There's a road I gotta find
我要找到一条路
Called the Gypsy life
通向流浪的生活
I miss that life
我想念那样的生活
Like a good old friend
像一位要好的老朋友
Bye bye girl
再见 再见 女孩
There's a dream that's still alive
我的心里依然存在着梦想
It will take some time
需要很长时间
A long long time
很长很长的时间
Until I'm back again
直到我重新回到你的身边
Bye bye girl
再见 再见 女孩
Bye bye girl
再见 再见 女孩
Until I'm back again
直到我重新回到你的身边