00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c52811b2c6d82c489b493dfa3a8f65f.mp3
点击复制
FLOOR KILLER - 梅田サイファー/Cosaqu/KennyDoes/テークエム
TME享有本翻译作品的著作权
词：梅田サイファー
曲：梅田サイファー
誰がこの場を揺らしにきた？
究竟谁可以撼动这个舞台？
オマエらのハート奪いにきた
只为强势占有你们的心而来
まだまだ行くぜ覚悟しな
远远没结束 给我做好觉悟
止まらない俺らフロアキラー
势不可挡的我们便是舞池杀手
混沌の狭間にボーカリゼーション
在混沌的夹缝中放声呐喊起来
飛ばしてく ok？
炸裂全场 ok？
コールアンドレスポンス
通过呼唤与回应
カンバセーション
热切交流
見せる新しい光景
展现前所未有的全新景象
直感 バイブス あげるテンション
凭借直觉 氛围 还有飙升的高涨情绪
今夜の大本命
成为今晚的大热门
飛び交う言葉でロックする
妙语连珠牢牢地锁定全场
All my people さぁ行こうぜ
在场所有人 全都一起来
協力しな またもや全員踊らす気だ
齐心协力 总觉得全场又要一起舞动
心のモヤモヤを晴らす気だ
扫清你们内心的阴霾与烦闷
身を任せてみな 皆 sim simma
全身心投入吧 在场所有的朋友们
信じてみたら視界はクリア
只要试着相信 视野便会清晰起来
話術 変幻自在 巧みだ
能言善道 变幻莫测 实在巧妙
失敗繰り返して磨いた舌先で
凭借无数次失败磨砺出的舌尖技艺
露わにする本性 フロアキラー
揭露最真实的本性 我们是舞池杀手
俺ら手よりも先にベロが出る仕事で
我们从事着舌头比双手更快出击的工作
生き残り名乗り上げる
竭力生存下来让世界知道我们的名字
マドモアゼルからマダムも惑わす
不论是少女还是贵妇统统都为我们倾倒
まともなヤツらは I don't give a damn
那些循规蹈矩的家伙们 我根本就不在乎
お前らの心身体コロころがし
将你们的身心都玩弄于股掌之间
踊らす二枚目の舌の上
巧舌如簧操控人心
取り憑かれたように懲りず
恍若被附身那般执迷不悟
叫び続けてるザコ屍の山の上
在喽啰尸山上持续呐喊嘶吼
ひっくり返しちまった状況
不过顷刻间便逆转了局势
びっくりしている間に time is too late
就在你惊愕发愣的时候 一切为时已晚
冷凍されてる化石は no no
不要再像冷冻的化石那样
稼ぎは超上昇中です
我们的收益正急速飙升
どいつが本物論争 俺らshowが証明
无需争论谁是赢家 我们的演出就是绝佳证明
疑いようねえだろ
还有什么可怀疑的吗
Floorから掻っ攫う喝采
从舞池中一举掳获所有喝彩
誰が正真正銘 floor killer OK OK
到底谁才是真正的舞池杀手呢 OK OK
Who is the floor killa
究竟谁才是舞池杀手呢
Uh ミンナ sim-simma
大家一起 所有朋友们
Who got a keys？ ノリナ
谁紧握着那把钥匙？ 跟上来
覚悟しな floor killa
做好觉悟吧 舞池杀手来了
Who is the floor killa
究竟谁才是舞池杀手呢
Uh ミンナ sim-simma
大家一起 所有朋友们
ぶっ壊しちゃうトビラ
我们将会击碎那扇大门
覚悟しな floor killa
做好觉悟吧 舞池杀手来了
心拍と共に早くなってくBPM
伴随着心跳加速攀升的BPM
一発で鼓膜の中入り
一击侵入你的耳膜深处
ハート奪ってくeasy game
占据你的心 真是场易如反掌的游戏
一見から常連
从初见到常客
全員まとめて連れてく新次元
所有人都被带往崭新的次元
パッと見ヒョロガリの俺は
乍看之下瘦弱单薄的我
中身がVVS
内心却是VVS
やるからにはdo or die (yeah)
如果要做的话那就孤注一掷
吐くverseに嘘はない (yeah)
口中的歌词没有丝毫虚假
ホンモノ ニセモノ
究竟是真品还是赝品
決めるお前らの耳が見もの
全凭你们的耳朵来做判断
ビートにride (yeah)
跟随节拍一路驰骋
どいつがliar？
到底谁才是骗子？
生まれた場所アンダーグラウンド
出生的地方就是地下世界
畳み掛けるラップアタック
连续不断的说唱攻势
揺り籠から墓場
从摇篮直到墓地
Killしたfloor holla back
攻略的舞池将给予回应
俺頭で考えない
我不需要思考
この身体が反応する方へ
而是跟随身体的本能反应
あくまで揺らす事が大前提
动摇人心永远都是首要前提
ワクワクするから
正因抑制不住兴奋
立ってるステージの上
我才会站在这个舞台上
唸ってるスピーカードクンドクン
低吼的音响一人在咚咚作响
お前らの芯まで轟く
震撼你们的灵魂深处
攻撃ではなく衝撃与えて
我带来的并非攻击 而是冲击
響かしたる五臓六腑
让五脏六腑都为之共鸣
流れる汗踊り狂え音と共にな
任由汗水疯狂流淌 与音符一起狂嗨
嘘偽りないスタイルで
以毫无虚假的真实风格
喰らわす言葉巧みだ
巧妙将话语狠狠击出
天国かはたまた地獄か
究竟是地狱还是天堂呢
テメェ自身で選びな
这一切由你自己选择
ほらお前の耳元にいる俺達がfloor killer
听好了 你耳畔的声音来自我们舞池杀手
Who is the floor killa
究竟谁才是舞池杀手呢
Uh ミンナ sim-simma
大家一起 所有朋友们
Who got a keys？ ノリナ
谁紧握着那把钥匙？ 跟上来
覚悟しな floor killa
做好觉悟吧 舞池杀手来了
Who is the floor killa
究竟谁才是舞池杀手呢
Uh ミンナ sim-simma
大家一起 所有朋友们
ぶっ壊しちゃうトビラ
我们将会击碎那扇大门
覚悟しな floor killa
做好觉悟吧 舞池杀手来了
誰がこの場を揺らしにきた？
究竟谁可以撼动这个舞台？
オマエらのハート奪いにきた
只为强势占有你们的心而来
まだまだ行くぜ覚悟しな
远远没结束 给我做好觉悟
止まらない俺らフロアキラー
势不可挡的我们便是舞池杀手