00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c5618c761f5655a712488e4ffc0dc3d.mp3
点击复制만남 - god (지오디)
词：J.Y. Park “The Asiansoul”
曲：J.Y. Park “The Asiansoul”
만남(相遇 (卢思妍)) - GOD
참 이상한 일이죠 그댈 또 만났단 게
再次遇到你 很奇怪的事
왜 자꾸 부딪히죠 같은 곳도 아닌데
我们不在一处却常常遇到
그런데 볼 때마다 나를 웃게 만들죠
但每次见面都能让我笑出来
참 신기하죠 참 이상하죠
很神奇 很奇怪
가만 잘 모르는 사람이 왠지 싫지 않지
等等 陌生人却不让我讨厌
보통 내가 이러는 적 없는 거 너 알지
你知道我平时不会这样的
분명히 내가 모르는 사람 맞지
明明是陌生人
근데 왠지 친근하게 느껴지지
但又感觉很熟悉
수줍은 얼굴에 미소를 아주 살짝 지으며
羞涩的脸 微微一笑
내게로 한 걸음 더 바짝 다가오면서
向我走近一步
말을 건네는대도
与我说话
왜 싫지가 않지 설명 좀 해줘
却不讨厌 请解释一下
왜 자꾸 그대가 생각나죠
为什么总是想起你
웃는 모습이 왜 떠오르죠
为何总是想起你的微笑
떠오를 때마다 어느새
每次想起
난 웃음을 짓고 있죠
我都在微笑
다시 보고 싶은가봐요
想要再次见到你
오늘 일이 자꾸 생각이 나요
总是想起今天的事
아무 일도 아닌데 왜 기억에 남았죠
一件小事却记得很清楚
그대 표정까지도 잊혀지지가 않죠
甚至无法忘记你的表情
참 신기하죠 참 이상하죠
很神奇 很奇怪
처음 봤을 땐 그냥 그런가보다 했지
初次见面时没有太在意
꿈에도 몰랐어 또 다시 볼지
从未想过会再次见面
근데 어떻게 얼굴을 기억했지 별일이야
又怎会记得你的面容 好奇怪
참 이런 일이 다 있지
怎么会有这种事
전혀 내가 좋아하는 타입도 아닌데
完全不是我喜欢的类型啊
허우대가 특별히 멀쩡하지도 않고
外表也不出众
몸매가 아주 빼어난 것도 아냐
身材也不是很棒
근데 내가 왜 이러지 이상해 내 상태가
但是我为什么会这样 太奇怪了
왜 자꾸 그대가 생각나죠
为什么总是想起你
웃는 모습이 왜 떠오르죠
为何总是想起你的微笑
떠오를 때마다 어느새
每次想起
난 웃음을 짓고 있죠
我都在微笑
다시 보고 싶은가봐요
想要再次见到你
Girl it’s so true never felt this way
女孩 这是真的 从未感受过
Till I met you
直到见到你之前
침대에 누워 불을 끄고 자려해도
躺在床上想要关灯睡觉
자꾸 그대 생각이 나요
却总是想起你
왜 자꾸 그대가 생각나죠
为什么总是想起你
웃는 모습이 왜 떠오르죠
为何总是想起你的微笑
떠오를 때마다 어느새
每次想起
난 웃음을 짓고 있죠
我都在微笑
다시 보고 싶은가봐요
想要再次见到你
왜 자꾸 그대가 생각나죠
为什么总是想起你
웃는 모습이 왜 떠오르죠
为何总是想起你的微笑
떠오를 때마다 어느새
每次想起
난 웃음을 짓고 있죠
我都在微笑
다시 보고 싶은가봐요
想要再次见到你