The Potion(Complete version originally performed by Ludacris) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Whattup hey shawty what it is

嘿 美人 最近怎么样

Whattup hey shawty what it is

嘿 美人 最近怎么样

Whattup hey shawty what it is

嘿 美人 最近怎么样

Lil buddy what you want some violent sh*t

小兄弟 想来点刺激的吗

Two step and lay back still whylin sh*t

两步后退 依然疯狂依旧

Whattup hey baby i got the potion

嘿 宝贝 我有灵丹妙药

Take a sip of this and put your back in motion

浅尝一口 让你摇摆起来

Lil buddy what you want some violent sh*t

小兄弟 想来点刺激的吗

Two step and lay back still whylin sh*t

两步后退 依然疯狂依旧

Whattup hey baby i got the potion

嘿 宝贝 我有灵丹妙药

Take a sip of this and put your back in motion

浅尝一口 让你摇摆起来

Man i'm like a needle in a haystack so face that

我如草堆寻针般独特 直面现实

Go back to the drawin board connect dot but can't drink that

重回起点连线 却难以下咽

Matter fact erase that cause on this great track

不如抹去重来 在这绝妙节奏里

Get your face slapped and i'm straight so don't take that

你会被打脸 我直言不讳别误解

Try somethin different and sh*t so listen and sh*t

尝试些新鲜玩意 仔细聆听

Speakin about what hip hop is missin and sh*t

说唱界缺失什么 我全都看在眼里

I'm bout to fill a void ludacris born in illinois

我即将填补空白 卢达克里斯生于伊利诺伊

Raised in atlanta tote hammer since i was a little boy

在亚特兰大长大 从小就是个狠角色

Ain't nobody like me say they wanna bite me

没人能与我比肩 都想模仿我的风格

Fight me step to me now but it ain't likely

想挑战我 但根本没这个可能

People swear they psych me just cause he's light skinneded

人们总以为看透我 就因他肤色较浅

With braids in his hair don't mean that ni**a looks like me

编着脏辫也不代表那家伙像我

Trick get your mind right livin in the limelight

认清现实吧 活在聚光灯下的生活

So picture what they'll do for my jimmy and a klondike

想象他们为我的名利会做出什么

Bar bar hardy har

酒吧酒吧 嬉笑怒骂

Tell yo momma i'm a ghet to su per star

告诉**妈我已成超级巨星

Lil buddy what you want some violent sh*t

小兄弟 想来点刺激的吗

Two step and lay back still whylin sh*t

两步后退 依然疯狂依旧

Whattup hey baby i got the potion

嘿 宝贝 我有灵丹妙药

Take a sip of this and put your back in motion

浅尝一口 让你摇摆起来

Lil buddy what you want some violent sh*t

小兄弟 想来点刺激的吗

Two step and lay back still whylin sh*t

两步后退 依然疯狂依旧

Whattup hey baby i got the potion

嘿 宝贝 我有灵丹妙药

Take a sip of this and put your back in motion

浅尝一口 让你摇摆起来

Only standin five eight but still a big shot plus i got a big

虽只五尺八寸 却是风云人物 更拥有非凡魅力

Clean everyday stay fresher than what's in a ziplock

每日光鲜亮丽 保鲜度胜过密封袋

Tell your man to kick rocks when i make my pitstops

当我短暂停留 叫你男人靠边站

I'm in then it's hard to get me out like i'm a slip knot

我一旦进场 就像死结难解开

Born to be a leader and not no not a follower

生来就是领袖 绝非随波逐流之辈

Only hang with chicks that got mo twists than oliver

只与风情万种的佳人相伴

Not much of a hollerer but i'd like to borrow her lips

虽不善言辞却想借她红唇一吻

Bringin out the best in me specially if she a swallower

她让我展现最好一面 尤其当她懂得取悦

Freaky deaky yellow man and i'm sayin hello man

古怪的黄皮肤小子在此向你问好

To all the lovely ladies that like to jiggle like jello man

致所有摇曳生姿的俏佳人

Bigger booty small waist put em in a small place

丰臀细腰 将她们拥入狭小空间

And if it ain't no a** where i'm at then i'm in the wrong place

若此处没有翘臀 定是我来错了地方

Bail like a bondsman but keep em dancin

像保释人般抽身 却让她们继续舞动

Got pop potential stay black like bob johnson

拥有流行潜质 却保持本色如鲍勃·约翰逊

Who the hell is that in that fancy car

那辆豪车里坐的究竟是谁

Tell yo momma i'm a ghet to su per star

告诉**妈我已成超级巨星

Lil buddy what you want some violent sh*t

小兄弟 想来点刺激的吗

Two step and lay back still whylin sh*t

两步后退 依然疯狂依旧

Whattup hey baby i got the potion

嘿 宝贝 我有灵丹妙药

Take a sip of this and put your back in motion

浅尝一口 让你摇摆起来

Lil buddy what you want some violent sh*t

小兄弟 想来点刺激的吗

Two step and lay back still whylin sh*t

两步后退 依然疯狂依旧

Whattup hey baby i got the potion

嘿 宝贝 我有灵丹妙药

Take a sip of this and put your back in motion

浅尝一口 让你摇摆起来

And jump down turn around pick a bail of cotton

转个圈弯下腰 采撷棉桃

Jump down turn around pick a bail of hay

转个圈弯下腰 收割干草

Oh lordy pick a bail of cotton

天啊 采撷棉桃

Oh lordy pick a bail of hay

天啊 收割干草

Jump down turn around pick a bail of cotton

弯腰转身 采撷一捆棉花

Jump down turn around pick a bail of hay

转个圈弯下腰 收割干草

Oh lordy pick a bail of cotton

天啊 采撷棉桃

Oh lordy pick a bail of hay

天啊 收割干草

Still workin like a slave learnin tricks of the trade

仍如奴隶般劳作 深谙生存之道

In a ghetto state of mind say i'm rich and i'm paid

贫民窟的思维里 自称富贵逍遥

Pickin records like cotton in the thick of the day

筛选唱片如采棉 烈日当空操劳

Til i'm spoiled and i'm rotten in a sinister way

直到在阴暗处 腐朽又骄傲

Life no different than those on minimum wage

生活与最低工资者并无二致

More money but still locked in a similar cage

虽腰缠万贯却仍困于相似的牢笼

Either losers of tomorrow or we winners today

要么明日败寇 要么今朝称王

Digest that and there's really nothin missin to say but

细品此言 已道尽世间真相

Lil buddy what you want some violent sh*t

小兄弟 想来点刺激的吗

Two step and lay back still whylin sh*t

两步后退 依然疯狂依旧

Whattup hey baby i got the potion

嘿 宝贝 我有灵丹妙药

Take a sip of this and put your back in motion

浅尝一口 让你摇摆起来

Lil buddy what you want some violent sh*t

小兄弟 想来点刺激的吗

Two step and lay back still whylin sh*t

两步后退 依然疯狂依旧

Whattup hey baby i got the potion

嘿 宝贝 我有灵丹妙药

Take a sip of this and put your back in motion

浅尝一口 让你摇摆起来