00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c5fa8790a30ced2853ec5d06019dde3.mp3
点击复制Rather Be (2014 Glastonbury音乐节现场) - Clean Bandit/Jess Glynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh oh oh
We're a thousand miles from comfort
我们远离舒适千里之外
We have travelled land and sea
我们跨越山海远行而来
But as long as you are with me
但只要与你相伴相依
There's no place I'd rather be
便是最向往的归处
I would wait forever
我愿永远守候
Exalted in the scene
沉醉在这风景中
As long as you are with me
只要与你相伴相依
My heart continues to beat
我的心跳从未停歇
With every step we take Kyoto to the bay
从京都漫步到海湾 每一步都与你同行
Strolling so casually
悠然自得地徜徉
We're different and the same gave you another name
我们相似又不同 为你取个新昵称
Switch up the batteries
为生活更换新能量
If you gave me a chance I would take it
若你给予机会 我定会紧紧抓住
It's a shot in the dark but I'll make it
纵然希望渺茫 我也要奋力一搏
Know with all of your heart you can't shame me
你该明白 真心无法将我击垮
When I am with you there's no place I'd rather be
与你相伴处 即是心安处
N-n-no no no no no place I'd rather be
无一处 能及你身旁
N-n-no no no no no place I'd rather be
无一处 能及你身旁
N-n-no no no no no place I'd rather be
无一处 能及你身旁
Oh ooh
We staked out on a mission
我们踏上追寻之旅
To find our inner peace
只为觅得内心安宁
Make it everlasting
让这一刻成为永恒
So nothing's incomplete
不留一丝遗憾
It's easy being with you
与你相伴如此简单
Sacred simplicity
纯粹而神圣
As long as we're together
只要我们在一起
There's no place I'd rather be
便是最向往的归处
With every step we take Kyoto to the bay
从京都漫步到海湾 每一步都与你同行
Strolling so casually
悠然自得地徜徉
We're different and the same gave you another name
我们相似又不同 为你取个新昵称
Switch up the batteries what
更换电池般焕然一新
If you gave me a chance I would take it
若你给予机会 我定会紧紧抓住
It's a shot in the dark but I'll make it
纵然希望渺茫 我也要奋力一搏
Know with all of your heart you can't shame me
你该明白 真心无法将我击垮
When I am with you there's no place I'd rather be
与你相伴处 即是心安处
N-n-no no no no no place I'd rather be
无一处 能及你身旁
N-n-no no no no no place I'd rather be
无一处 能及你身旁
N-n-no no no no no place I'd rather be
无一处 能及你身旁
When I am with you
只要在你身边
There's no place I'd rather be yeah
这就是我最向往的归宿
Be
归宿
Ooh ooh
Be be be be be be be be be
这就是我最向往的 最向往的
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
多么美好 多么美好
If you gave me a chance
若你愿意给我机会
I would take it
我愿欣然接受
It's a shot in the dark
纵是渺茫的机会
But I'll make it
我也定能把握
Know with all of your heart
只要你全心全意
You can't shame me
无人能让我羞愧
When I am with you
只要在你身边
There's no place I'd rather be
便是最向往的归处
N-n-no no no no no place I'd rather be
无一处 能及你身旁
N-n-no no no no no place I'd rather be
无一处 能及你身旁
N-n-no no no no no place I'd rather be
无一处 能及你身旁
When I am with you
只要在你身边
There's no place I'd rather be
便是最向往的归处