00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c65ffe4750acfa6bccbe633f7f7a26b.mp3
点击复制
Wild Horses (Unplugged Live at the Brooklyn Academy of Music, Brooklyn, NY - July 2005) - Alicia Keys/Adam Levine
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards
Composed by：Mick Jagger/Keith Richards
Arranged by：Alicia Keys/Onree Gill/Ray Chew
Produced by：Alex Coletti
Childhood living
美好的童年
Is easy to do
稍纵即逝
The things you wanted
你渴望的一切
I bought them for you
我都能买下送给你
Graceless lady
笨拙的姑娘啊
You know who I am
你了解真实的我
You know I can't let you
你知道 我不会
Slide through my hands
让你溜出我的掌心
Wild horses
我的决心
Couldn't drag me away yeah
驷马难追 绝不动摇
Wild wild horses
我的决心
Couldn't drag me away oh-oh
驷马难追 绝不动摇
Yeah-yeah-yeah-yeah
I watched you suffer
我看着你饱经风霜
A dull aching pain
苦苦忍受着乏味的痛楚
Now you decided
现在你决定
To show me the same
让我也身陷其中
No sweeping exits
没有退路
Or offstage lines
不能抽身离去
Could make me feel bitter
以此让我感到痛苦
Or treat you unkind
从而粗暴地对待你
Baby wild horses
宝贝 我的决心
Couldn't drag me away
驷马难追 绝不动摇
Wild horses
我的决心
Couldn't drag me away
驷马难追 绝不动摇
Yeah-yeah-yeah
I know I dreamed you
我知道 我想象过你
A sin and a lie oh
可能是罪孽和谎言的化身
I have my freedom oh
我虽然自由
But I don't have much time
但时间却不够多
Faith has been broken
信仰破灭
Tears have been cried
泪如泉涌
Let's do some living
让我们在死去之前
Before we die
尽情地享受生活吧
Wild horses
我的决心
Couldn't drag me away
驷马难追 绝不动摇
Wild horses
我的决心
Couldn't drag me away
驷马难追 绝不动摇
Wild horses ah
驷马难追 绝不动摇
We will ride them some day
终有一天我们会将其驯服
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh yeah yeah yeah-yeah
Wild horses wild horses
狂野的野马 狂野的野马