00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c6db84e82bcf32715769d4b1101e6e1.mp3
点击复制Goodbye to Romance - Lisa Loeb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday has been and gone
昨日已逝，不可追
Tomorrow will I find the sun
明日我能否寻得阳光
Or will it rain
抑或阴雨绵绵
Everybody's having fun except me
众人皆欢，唯我独悲
I'm the lonely one
我是那孤独的人
I live in shame
我活在羞愧之中
I said hey goodbye to romance yeah
我说，再见了，浪漫啊
Goodbye to friends I tell you
再见了，朋友们，我告诉你
Goodbye to all the past
告别所有的过去
I guess that we'll meet
我想我们终会相遇
We'll meet in the end
我们会在最后相见
I've been the king
我曾是国王
I've been the clown
也曾是小丑
Now broken wings can't hold me down
如今折断的翅膀无法将我束缚
I'm free again
我重获自由
The jester with the broken crown
戴着破碎皇冠的弄臣
It won't be me this time around
这一次不再是我
To love in vain
徒劳地爱着
I said hey goodbye to romance yeah
我说，再见了，浪漫啊
Goodbye to friends I tell you
告别朋友们 我告诉你
Goodbye to all the past
告别所有的过去
I guess that we'll meet
我想我们终会相遇
We'll meet in the end
我们会在最后相见
And I feel the time is right
而我感到时机已到
Although I know that
尽管我知道
You just might say to me
你可能会对我说
What you gonna do
你打算怎么办
What you gonna do
你打算怎么办
But I have to check this chance
但我必须抓住这个机会
Goodbye to friends and to romance
告别朋友和爱情
And to all of you
还有你们所有人
And to all of you
还有你们所有人
Come on now
来吧
I said hey goodbye to romance yeah
我说，再见了，浪漫啊
Goodbye to friends I tell you
再见了，朋友们，我告诉你
Goodbye to all the past
告别所有的过去
I guess that we'll meet
我想我们终会相遇
We'll meet in the end
我们会在最后相见
And the winter is looking fine
冬天看起来很美
And I think the sun will shine again
我相信太阳会再次闪耀
And I feel I've cleaned my mind
我感到心灵已净化
All the past is left behind again
所有的过往都被抛在身后
I said hey goodbye to romance yeah
我说，再见了，浪漫啊
Goodbye to friends I tell you
告别朋友们 我告诉你
Goodbye to all the past
告别所有的过去
I guess that we'll meet
我想我们终会相遇
We'll meet in the end
我们会在最后相见