00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c6ee488760a61cae2f4505e0c54bc10.mp3
点击复制
가짜 아이돌 (FAKE IDOL) - QWER
TME享有本翻译作品的著作权
词：이동혁/마젠타/HINA/김혜정/GESTURE/Elum
曲：이동혁/GESTURE/Hey Farmer/Ayushy (THE HUB)/권애진 (MonoTree)
编曲：이동혁/홍훈기
만나서 반가워 우릴 소개하자면
很高兴见面 如果要介绍我们的话
QWER인데
是QWER
혹시 모르는 분들 위해서 한 번 더
为了可能不认识我们的人 再介绍一次
Roll roll rock & roll
우리는 불협 사이렌
我们是不和谐的警笛音
울지 않고 아껴둔 힘 모아서
不会哭泣 把蕴藏的力量积攒起来
소릴 높여봐 이 순간
提高声音 这一刻
어쩌나 시끄러운 우리들
就算不知为何 有人取笑吵闹的我们
가짜라고 놀려대도
说是冒牌货
기필코 너에게 진심을 전할게
我必定会向你表明真心
지켜봐 줘 우린 너의 I-IDOL
看好了 我们是属于你的I-IDOL
하하 하하 하 OK
哈哈 哈哈 哈 行
하나 둘 세상을 뒤집자
一二 来颠覆世界
하 하하 하하 하 OK
哈 哈哈 哈哈 哈 行
무대 위 피어난 너만의 IDOL
舞台上出现的 只属于你的爱豆
Ha
OK
Hey one two
Q W E R
알고리즘에서 태어나
诞生于大数据中
색안경 위로 꽃을 피우자
有色眼镜里开出花来吧
온 세상을 연주해 버릴 거야
我要将全世界演奏
잘 들어보세요
请听好了
우리는 불협 사이렌
我们是不和谐的警笛音
울지 않고 아껴둔 힘 모아서
不会哭泣 把蕴藏的力量积攒起来
모두 뒤집어 버리자
全都颠覆吧
어쩌나 시끄러운 우리들
就算不知为何 有人取笑吵闹的我们
가짜라고 놀려대도
说是冒牌货
기필코 너에게 진심을 전할게
我必定会向你表明真心
지켜봐 줘 우린 너의 I-IDOL
看好了 我们是属于你的I-IDOL
하하 하하 하 OK
哈哈 哈哈 哈 行
하나 둘 세상을 뒤집자
一二 来颠覆世界
하 하하 하하 하 OK
哈 哈哈 哈哈 哈 行
무대 위 피어난 너만의 IDOL
舞台上出现的 只属于你的爱豆
동화 속 마법의 숲 괴물도
童话里魔法森林的怪物也好
우릴 막아설 순 없어
也没办法阻拦我们
기타를 메고 하늘에 닿을 때까지
背上吉他 直到抵达天际
달려볼게 노래할게 랄랄라
我会向前奔跑 我会歌唱 啦啦啦
하하 하하 하 OK
哈哈 哈哈 哈 行
짜릿하게 반전을 선사
带来惊人的大反转
하 하하 하하 하 OK
哈 哈哈 哈哈 哈 行
지켜봐 줘 우린 너만의 IDOL
看好了 我们是属于你的爱豆
Ha
OK
Ha ha ha ha ha ha
너만의 IDOL
只属于你的爱豆