00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c77210c185682f8536cdf2f4e2fa8ab.mp3
点击复制闇 - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：茶太
ああ痛み疼く
啊啊 痛楚仍在隐隐作痛
鼓動のリズムに
循着心跳的节奏
抗い難く
难以抗拒这束缚
囚われたままで
我仍被困于囚笼
ああ零れ落ちる
啊啊 零落散尽的
私の温度は
是我残存的温度
あまめき薫る
苦涩香气在弥漫
果てのない孤独
永无止境的孤独
涙はとうに枯れていた
泪水早已干涸殆尽
差し出す幸は欠片も無く
能给予的幸福碎片尽失
光に浸すための
既不知如何沐浴光芒
言葉も術も知らないままで
亦不懂用言语倾诉
閉ざされ帰れない
被封锁的归途尽头
あの場所は楽園
那曾是乐园之处
扉を閉めたこの指に
阖上门扉的指尖
冷たい鍵を握る
紧握着冰冷的钥匙
地に伏して罪を思う
俯身贴地追悔罪孽
此処に赦しは無く
此处不存在救赎
殺しきれない時間溶いて
将未尽的时光融化
揺らぐ闇に溶けてく
沉入摇曳的黑暗深处
ああ深い色に
啊啊 被浓重的色彩
包まれ見る夢
包裹着所见的梦
抗い難く
难以挣脱这枷锁
囚われたままで
我仍被困于囚笼
ああ零れ落ちる
啊啊 零落散尽的
命の温度が
是生命残留的温度
あまめき薫る
苦涩香气在弥漫
果ての無い孤独
永无止境的孤独
心は既に決めていた
内心早已做出决断
辿りつくのが深淵でも
纵使尽头是深渊万丈
痺れる脳を動かす
仍要驱使***头脑
静寂漆黒に手を伸ばす
向死寂的漆黑伸出手
閉ざされ帰れない
被封锁的归途尽头
あの場所は楽園
那曾是乐园之处
温もりさえも持ち出せず
连余温都无法带走
凍える体抱く
只能抱紧冰冷身躯
仰ぎ見る空の果て
仰望着天空的尽头
其処に救いは無く
此处不存在救赎
消えること無い烙印も
永不褪去的烙印
自由の翼になる
终将化作自由之翼
祈りが絶望に
若祈愿被绝望
塗り替えられたなら
彻底覆盖之时
扉を閉めたこの指で
就用阖上门扉的手指
正しさと鍵を捨てる
抛弃所谓正义与钥匙
もう二度と
永不再
閉ざされ帰れない
被封锁的归途尽头
あの場所は楽園
那曾是乐园之处
強い願いは時として
强烈的愿望终将
全てを壊してゆく
把一切彻底摧毁
堕ちてゆく魂は
不断坠落的灵魂
永久に許し無くとも
即便永远不被宽恕
歪んでしまう愛抱いて
仍要拥抱扭曲的爱
今私闇に溶ける
此刻我逐渐消融于黑暗之中