00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c7fb531821a8235f6dc7b692ce2ff71.mp3
点击复制
おぼえている - 刀剣男士 team三条 with加州清光
词：浅井さやか
曲：YOSHIZUMI
「どういうつもりだ?」
你到底想怎么样
「よしつねこうをいじめないで」
不要欺负源义经
「今剣」
今剑
ぼくはまもりがたな
我的任务是
よしつねこうを
保护好
まもるのがやくわり
受保护的源义经
だからおねがい
所以拜托了
「今剣」
今剑
「こないで」
不要过来
おぼえているんだ
我一直都记得
あたたかいてのひらを
一直都记得
おぼえているんだ
那温暖的手掌
あたたかいあのかたの
那个人的
あのかたの
属于那个人的温暖的手掌
歴史を守るのが使命
保护历史是我的使命
「いやだ」
不
それが我らの使命
那是我们共同的使命
「いやだよ」
不要这样
「今剣そこを退くんだ」
今剑 离开那里
「いわとおし」
穿过岩石
「どけ」
让开
いやだよ
不要这样
せっかくあえたんだよ
好不容易才见到
よしつねこうに
源义经
「今剣」
今剑
「はなして」
放开我
「くるよ」
过来啊
一瞬にして淀む空気
一瞬间充斥着浑浊的空气
その気配に身の毛もよだつ
那种情况下令人毛骨悚然
ぼくはまもりがたな
我可是受庇护之人啊
一瞬にして消えた星
一瞬间消失不见的星星
澄む夜空に立ち込める暗雲
澄澈的夜空中覆盖着乌云
ぼくのやくわり
这是我的任务
地響きの様な叫びとともに
与恍如地面震动的响声一起
Ah
「義経」
义经
「やめていやだ
不要我不要
もういやなんだ」
已经受够了
あのかたが
我知道
いなくなってしまうのは
一直都知道
おぼえているんだ
那个人已经不在了
やさしいえがおを
我一直记得
おぼえているんだ
他那温柔的笑容
いさましいすがたを
还有那勇敢的身影
「あれはもはや
那已经不是
義経公ではない」
源义经公了
「いやだよ
我不听
れきしがもどったら
若回到过去的话
けっきょくぼくは」
到最后 我还是
覚えているんだはっきりと
清清楚楚地记得
「おぼえているんだ」
我一直都记得
温かい掌をその感触も
那温暖的手掌 还有那触感
「あたたかいてのひらを」
我一直都记得
覚えているんだ
覚那温暖的手掌
鮮やかなる温かい
那美妙而清晰的温暖
「あのかたの」
属于那人的
血汐
热情
「今剣お前は悪くない」
今剑 你没有错
「お前は何も悪くないんだ」
你没有任何错
忘れろとは言わない
不要说忘记这种话
だが責めるな自分の事を
但是也不要自责
見上げた空にはたからもの
抬头仰望的天空中有珍贵的宝物
「え」
是的
きらきら光るお星さま
闪闪发光的星之神