00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c87e83f7e52d03fc4f11711a6a1d2bc.mp3
点击复制Love in Stereo - The Monks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Ford/Rich Hudson/Terry Cassidy
Why am I in love in stereo
为何我的爱如立体声般回荡
With a girl on either side
左右都是心爱的姑娘
You might well look on and envy me
你或许会投来羡慕的目光
But this feelin' isn't so hi-fi
但这感觉并不如想象般悠扬
Just a boy in love in stereo
不过是个困在立体声里的少年郎
When we dance it's not much fun
共舞时也难寻欢畅
I can't choose 'cause they're identical
她们如此相似我难做主张
And I can't move without the other one
失去任一方我都寸步难往
One wants to stay at home
一个想留在家中
The other wants the night out
另一个却渴望夜游
One wants to read in bed
一个想在床上阅读
The other wants the light out
另一个却要关灯入眠
I really don't know what to do
我真的不知如何是好
'Cause I'm in love with you
因为我深爱着你
And you and you
还有你和你
Why am I in love in stereo
为何我的爱如立体声般回荡
Where to start I can't decide
从何说起 我难以抉择
'Cause makin' love is two dimentional
因为爱情本该是平面二维
And I'm much more a mono man inside
而我内心更向往单声道纯粹
Now that I'm in love in stereo
如今却陷入立体声的恋爱
There's one thing I can't deny
有件事我无法否认
When we kiss we reach high frequencies
当亲吻时我们共振高频
But I prefer the reproduction side
但我更眷恋复刻般的宁静
One wants to stay at home
一个想留在家中
The other wants the night out
另一个却渴望夜游
One wants to read in bed
一个想在床上阅读
The other wants the light out
另一个却要关灯入眠
One wants to marry me
一个想与我共结连理
The other wants to break up
另一个却要分道扬镳
One wants to call it off
一个想就此作罢
The other wants to make up
另一个想要浓妆艳抹
I really don't know what to do
我真的不知如何是好
'Cause I'm in love with you
因为我深爱着你
And you and you
还有你和你
Why am I in love in stereo
为何我的爱如立体声般回荡
Oo why am I in love in stereo
噢为何我的爱是立体声
I said why am I in love in stereo
我说为何我的爱是立体声
Why am I in love in stereo
为何我的爱如立体声般回荡
Why am I in love in stereo
为何我的爱如立体声般回荡
Why am I in love in stereo
为何我的爱如立体声般回荡
Why am I in love in stereo
为何我的爱如立体声般回荡
Why am I in love in stereo
为何我的爱如立体声般回荡