Lose You to Love Me - Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Robin Lennart Fredriksson/Selena Marie Gomez/Mattias Per Larsson/Julia Michaels/Justin Drew Tranter

Composed by：Robin Lennart Fredriksson/Justin Drew Tranter/Julia Michaels/Mattias Per Larsson/Selena Marie Gomez

You promised the world and I fell for it

你曾许诺全世界 而我深信不疑

I put you first and you adored it

我将你置于首位 你享受这份痴迷

Set fires to my forest

却亲手点燃我的森林

And you let it burn

任其燃烧殆尽

Sang off-key in my chorus

在我的人生乐章里走音

'Cause it wasn't yours

因这本不属于你

I saw the signs and I ignored it

我早看见警示却选择逃避

Rose-colored glasses all distorted

玫瑰色滤镜早已扭曲变形

Set fire to my purpose

焚尽我所有执念

And I let it burn

任其化为灰烬

You got off on the hurtin'

你沉溺于伤害的快感

When it wasn't yours yeah

当痛楚与你无关

We'd always go into it blindly

我们总是盲目沉沦

I needed to lose you to find me

失去你才找回自己

This dance it was killing me softly

这场温柔杀戮般的共舞

I needed to hate you to love me yeah

我不得不恨你才能爱自己

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love yeah

才能去爱

I needed to lose you to love me yeah

我不得不失去你才能爱自己

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love yeah

才能去爱

I needed to lose you to love me

失去你 我才学会爱自己

I gave my all and they all know it

我倾尽所有 人尽皆知

Then you tore me down and now it's showing

而你将我摧毁 如今伤痕清晰

In two months you replaced us

短短两月 你已取代我们

Like it was easy

仿佛轻而易举

Made me think I deserved it

让我误以为 这是我应得的结局

In the thick of healing yeah

在愈合的阵痛中前行

We'd always go into it blindly

我们总是盲目沉沦

I needed to lose you to find me

失去你才找回自己

This dance it was killing me softly

这场温柔杀戮般的共舞

I needed to hate you to love me yeah

我不得不恨你才能爱自己

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love yeah

才能去爱

I needed to lose you to love me yeah

我不得不失去你才能爱自己

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love yeah

才能去爱

I needed to lose you to love me

失去你 我才学会爱自己

You promised the world and I fell for it

你曾许诺全世界 而我深信不疑

I put you first and you adored it

我将你置于首位 你享受这份痴迷

Set fires to my forest

却亲手点燃我的森林

And you let it burn

任其燃烧殆尽

Sang off-key in my chorus chorus

在我生命的乐章里 唱出刺耳的音符

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love yeah

才能去爱

To love yeah

才能去爱

I needed to hate you to love me yeah

我不得不恨你才能爱自己

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love yeah

才能去爱

I needed to lose you to love me

失去你 我才学会爱自己

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love yeah

才能去爱

To love yeah

才能去爱

And now the chapter is closed and done

如今故事已落幕终结

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love love yeah

才能去爱 去爱

To love yeah

才能去爱

To love yeah

才能去爱

And now it's goodbye it's goodbye for us

现在该说再见了 我们到此为止