Every Single Day - urata naoya (浦田直也)/May J. (メイ・ジェイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yoko Hiji
曲:Daisuke“D.I”Imai
Thinking 'bout u all day long all day long all night long
整天想着你 日日夜夜不停息
Damn damn my girl
天啊 我的女孩
Thinking 'bout u all day long all day long all night long
整天想着你 日日夜夜不停息
Damn damn my girl
天啊 我的女孩
Thinking 'bout u all day long all day long all night long
整天想着你 日日夜夜不停息
Damn damn my girl
天啊 我的女孩
Thinking 'bout u all day long all day long all night long
整天想着你 日日夜夜不停息
Damn damn my girl
天啊 我的女孩
気になるBoy
在意的男孩
よく目が合うFace
时常目光交会的侧脸
好かれてるっぽい?
难道你对我有意思?
とか重症Case
这病症可不轻
君を見てる(Hey)
注视你的身影(嘿)
視線わかる?(Hey)
可懂我的视线(嘿)
そろそろ隣に移動するPhase
是时候靠近你身旁的时机
近くでDance
近身共舞吧
無駄にしないChance
别浪费这机会
慣れてるっぽい?
装得游刃有余?
まさかただのChase
难道只是场追逐
Sexyな表情(Hey)
性感的神情(嘿)
でも難しそう?(Hey)
却让人难接近(嘿)
そんな目されたらもうはまりそう
被这样的眼神注视就要沦陷
So let's just dance
不如纵情共舞
Party over here party over there
派对这边派对那边
Party over here party over there
派对这边派对那边
Every step every breath make me ohhhh
每个步伐每次呼吸都让我沉溺
もっと近づいていい?
能否再靠近些?
Every single time
每分每秒
揺れるように
如浪潮般起伏
Every single smile
每个笑容
触れるように
都想要触碰
流行のStoryみたい
宛若流行小说般的情节
Just like boom (boom) boom (boom) boom (boom)
Every single day
朝朝暮暮
会えるように
渴望能相遇
Every single night
每夜每夜
EndはYou & Me
结局是你我相拥
二人のStoryみたい
属于两人的浪漫篇章
Just like boom (boom) boom (boom) boom (boom)
Thinking 'bout u all day long all day long all night long
整天想着你 日日夜夜不停息
Damn damn my girl
天啊 我的女孩
Thinking 'bout u all day long all day long all night long
整天想着你 日日夜夜不停息
Damn damn my girl
天啊 我的女孩
可愛いBoy褒めてあげるTry
试着夸奖可爱男孩
落ちてるっぽい?それも君次第
是否心动?全看你的表现
考えてる(Hey)
反复思量(嘿)
気持ちあせる(Hey)
内心焦灼(嘿)
暴走しそうだよねぇ
快要控制不住冲动
Be mine
成为我的唯一
遅めのMailもしないならFail
迟来的简讯不发就错失良机
待ってるっぽい?
假装在等待?
また携帯見てる
却又偷看手机
送信しよう(Hey)
想要发送讯息(嘿)
でも無理そう?(Hey)
却又欲言又止(嘿)
とろけるような笑顔に負けそう
融化在你的甜美笑容里
So let's just dance
不如纵情共舞
Party over here party over there
派对这边派对那边
Party over here party over there
派对这边派对那边
Every step every breath make me ohhhh
每个步伐每次呼吸都让我沉溺
ずっとそばにいていい?
能永远陪在你身边吗?
Every single time
每分每秒
好きになる
情愫在滋长
Every single smile
每个笑容
受け入れてる
都欣然接受
映画のStoryみたい
宛若电影情节般的发展
Just like boom (boom) boom (boom) boom (boom)
Every single day
朝朝暮暮
会いたいね
想与你相见
Every single night
每夜每夜
EndはYou & Me
结局是你我相拥
二人のStoryみたい
属于两人的浪漫篇章
Just like boom (boom) boom (boom) boom (boom)
When are you gonna make me yours?
何时你才愿属于我?
広い背中に頭乗せた
将头轻靠在你宽阔后背
髪の香り
发丝萦绕馨香
I would never hurt you
我绝不会伤害你
星明りの空の下
在繁星满天的夜空下
How are you gonna make me yours?
你要如何让我属于你?
君の鼓動を胸に聞いた
倾听你胸膛跃动的心跳
重なる影
重叠的身影
I would never leave you
我绝不会离开你
Never do you wrong
绝不会辜负你
Every single time
每分每秒
揺れるように
如浪潮般起伏
Every single smile
每个笑容
触れるように
都想要触碰
流行のStoryみたい
宛若流行小说般的情节
Just like boom (boom) boom (boom) boom (boom)
Every single day
朝朝暮暮
会えるように
渴望能相遇
Every single night
每夜每夜
EndはYou & Me
结局是你我相拥
二人のStoryみたい
属于两人的浪漫篇章
Just like boom (boom) boom (boom) boom (boom)
Thinking 'bout u all day long all day long all night long
整天想着你 日日夜夜不停息
Damn damn my girl
天啊 我的女孩
Thinking 'bout u all day long all day long all night long
整天想着你 日日夜夜不停息
Damn damn my girl
天啊 我的女孩