West Up! - WC And The Maad Circle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wessyde-fa-life-in-ya
西岸烙印 永生难忘
Throwing up the w
扬起W手势
Yeah
没错
Throwing up the w
扬起W手势
I'm with this what we throwing up
我们只认这个手势
Throwing up the w
扬起W手势
All you busta a** niggas out there
所有不入流的家伙们听着
I got my mother f**king homeboys in the house
我的生死兄弟此刻全在场
Throwing up the w
扬起W手势
My ni**a ice cube
我的兄弟Ice Cube
Throwing up the w
扬起W手势
Mack 10
Back to set the record straight for all these busta a** niggas
回来纠正这些**的胡言乱语
Who trip this how we do it ni**a
这就是我们的行事方式兄弟
Front back side to side
前后左右
We be giving it up till the day we die
我们誓死捍卫这份荣耀
Niggas hit me up I'm a have ta erupt
有人找上门来 我必将爆发
So motherf**ker west up
所以兄弟们都给我西海岸起来
Front back side to side
前后左右
We be giving it up till the day we die
我们誓死捍卫这份荣耀
Niggas hit me up I'm a have ta erupt
有人找上门来 我必将爆发
So motherf**ker west up
所以兄弟们都给我西海岸起来
Ni**a clear the lane here I come once again
都给我让开 我又来了
With this gangsta click dropping this gangsta sh*t
带着这帮兄弟 玩着最狠的
Strictly for the riders who ride us I gotta westsider
只为那些与我们同行的骑手 我是西岸之子
Rhymer for them niggas that's sitting on them dayton wires
为那些坐在代顿轮圈上的兄弟押韵
Pump the bass hit the switch
重低音轰鸣 切换节奏
Cause ice cube mack 10 and dub-c back up in this b-i-itch
因为冰方块、麦克十和DUB-C在这片地盘撑腰
Straight hoodsta for life ain't no looking back
终生街头悍将 绝不回头
Ink in my flesh westside tattered on my chest
肌肤刻着西岸图腾 破碎的荣耀烙在胸膛
Walking with the shadow of death
与死亡阴影并肩而行
Through the land of the skanless south central los angeles
穿越洛杉矶南中央区 这片狂徒之地
Home of the crips and the bloods
这里是瘸帮与血帮的故乡
Where even the strongest niggas is ** through the mud
即使最强悍的人也要在泥泞中摸爬滚打
And visitors from outta town best to stay in hollywood
外来的游客最好待在好莱坞别乱逛
You get that tourist a** ganked strollin through my hood
敢在我的地盘闲逛就让你吃不了兜着走
West coast till the casket drop
西海岸至死不渝
I be throwing it up so motherf**ker west up
我高举双手 兄弟们快跟上
It's gun ho mack one-oh please you can't f**k wit deez
枪不离手 你们根本不是对手
Ice cubez and dub-ceez is my g'z
冰块和双C标志就是我的兄弟
And hip-hop top three niggas the new bosses
嘻哈界前三的新晋大佬们
Never slippin cause we flosses packing nina rosses
从不失手 我们腰佩罗斯枪
Ni**a thought you knew how we do it
你以为懂我们的作风
Ain't a damn thing changed always on them thangs
一切如常 永远全副武装
Forever and a day so back up gimme room don't neglect
天长地久 退后给我空间别轻慢
Just respect and everything I can't check I wreck
给予尊重 我无法容忍的必将摧毁
Now you can cross out the bustas and snitches
现在可以划掉那些废物和叛徒
Sh*t only killers hootchie b**ches and hot hydraulic switches allowed
这里只欢迎狠角色 *子和改装车
On the turf where the real hogs dwell
在这片真汉子栖息的街区
Sewed up the hood the fattest bolas on the block for sale
缝制出街区最肥的货物待售
Inglewood city the throne I call home
英格尔伍德城 我称之为家的王座
Niggas be so bright you might need your locs on
兄弟们闪耀得让你需要戴上墨镜
To bail through it's fin you're in with mack 10
要闯荡这里 你得带着家伙
And I gotta confess up ni**a this west up for life
我必须坦白 *子 这西岸是终身信仰
Front back side to side
前后左右
We be giving it up till the day we die
我们誓死捍卫这份荣耀
Niggas hit me up I'm a have ta erupt
有人找上门来 我必将爆发
So motherf**ker west up
所以兄弟们都给我西海岸起来
Front back side to side
前后左右
We be giving it up till the day we die
我们誓死捍卫这份荣耀
Niggas hit me up I'm a have ta erupt
有人找上门来 我必将爆发
So motherf**ker west up
所以兄弟们都给我西海岸起来
Now I got ta show you how the west coast rocks
现在让你见识西海岸的力量
No razor blades in my mouth just a glock
不用刀片 我腰间别着家伙
And I'm hittin you up with that w-s
我用西海岸的方式向你致敬
The sun rises in the east but it sets in the west
太阳东升却终将西沉
No gold teeth you gets a wreath
没有金牙就送你花环
So hand me the goodies stocking mask no hoodies
递给我战利品 面罩遮脸不戴兜帽
Christmas day I'm in a tre
圣诞日我栖身树丛
While some of you niggas got the robe reindeer and a sleigh
当你们穿着睡袍驾着驯鹿雪橇
We don't call it five-oh we call it one time
我们不叫条子 我们称其"那帮人"
It's my life my life my life my life in the sunshine
这是我的人生 在阳光下的灿烂人生
One nine weighs a ton
一九重若千钧
How the f**k you think that the west was won
西岸江山岂容尔等妄论
Now sh*t can be squashed over a forty ounce of backwash
恩怨可泯于浊酒半盏
No jokes the land of locs and hundred spokes
绝非戏言 此乃狂徒与战轮之疆
In the East we can be brothers
在东方我们尚可为手足
But when you come to La watch your mother f**king colors
但踏足洛城需谨记戒律
West up ni**a
西岸崛起
Front back side to side
前后左右
We be giving it up till the day we die
我们誓死捍卫这份荣耀
Niggas hit me up I'm a have ta erupt
有人找上门来 我必将爆发
So motherf**ker west up
所以兄弟们都给我西海岸起来
Front back side to side
前后左右
We be giving it up till the day we die
我们誓死捍卫这份荣耀
Niggas hit me up I'm a have ta erupt
有人找上门来 我必将爆发
So motherf**ker west up
所以兄弟们都给我西海岸起来
Give it up give it up
别废话 赶紧认输
Like the ni**a james brown me and my niggas are putting it down
就像詹姆斯·布朗 我和兄弟们正在掌控全场
So bustas be wary cause see we represent the city
所以怂货们最好小心点 我们代表这座城
Where niggas caught slippin is left with they brains dripping
在这里松懈的人只会留下满地狼藉
City of the angels more like a concrete jungle
天使之城 更像是钢筋水泥的丛林
Full of macks cadillacs and crack sacks
充斥着枪械豪车和**交易
I pledge allegiance to the sh*t till I die
我发誓至死效忠这片土地
So let the five-twenty slide and put it down from the westside
让五二零区滑行 从西岸放声呐喊
Front back side to side
前后左右
We be giving it up till the day we die
我们誓死捍卫这份荣耀
Niggas hit me up I'm a have ta erupt
有人找上门来 我必将爆发
So motherf**ker west up
所以兄弟们都给我西海岸起来
Front back side to side
前后左右
We be giving it up till the day we die
我们誓死捍卫这份荣耀
Niggas hit me up I'm a have ta erupt
有人找上门来 我必将爆发
So motherf**ker west up
所以兄弟们都给我西海岸起来
Westside
西岸至上
Throwing up the w
扬起W手势