00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ca1693c8a1c009b913b95847c849bfb.mp3
点击复制導火線 - THE BACK HORN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅波栄純
曲：菅波栄純
心がダンスするような季節
心绪如舞般跃动的季节
風が吹いて
清风拂过
君のあげ初めし
你初次盘起的
ほつれ髪にどきり
凌乱发丝令人心悸
わりと繊細に
看似纤弱的
揺れる揺れる男心
摇曳摇曳的男儿心
愛なんてわかんねぇから
因为不懂什么是爱
愛の歌覚えた
才学会唱情歌
鬼さんこちら
鬼怪先生这边来
手のなる方へおいでよ
循着掌声传来的方向前来吧
夜明けの番に
在破晓轮值时
踊れ踊れ踊れ
起舞吧起舞吧起舞吧
胸高鳴って蝶々結び
胸口跃动如蝴蝶结
儚く笑って祭りの宵
浅笑着祭典的夜
はぐれてしまわぬように
为了不再与你失散
小指からめたまま
小指紧紧勾缠不放
刹那く光って線香花火
刹那闪耀的线香花火
ひらり舞い踊って浴衣姿
轻盈舞动的浴衣身姿
どうか夏よいかないで
夏日啊请别匆匆流逝
想い届け届け
思念传达吧传达吧
胸に刺さったトゲ
扎进心口的尖刺
全部全部抜いてしまおう
全部全部拔除干净吧
一生分笑ったって
纵使耗尽毕生笑容
いつか言えるのかな
是否终能坦然倾诉
ためらうこともなく
不再有丝毫犹豫
思い煩うこともなく
不再被烦忧困扰
戸惑うこともなく
不再感到迷惘困惑
君よ幸せになれ
愿你得到幸福
君よ幸せになれ
愿你得到幸福
鬼さんこちら
鬼怪先生这边来
手のなる方へおいでよ
循着掌声传来的方向前来吧
夜明けの番に
在破晓轮值时
踊れ踊れ踊れ
起舞吧起舞吧起舞吧
胸高鳴って蝶々結び
胸口跃动如蝴蝶结
儚く笑って祭りの宵
浅笑着祭典的夜
はぐれてしまわぬように
为了不再与你失散
小指からめたまま
小指紧紧勾缠不放
刹那く光って線香花火
刹那闪耀的线香花火
ひらり舞い踊って浴衣姿
轻盈舞动的浴衣身姿
どうか夏よいかないで
夏日啊请别匆匆流逝
想い届け届け
思念传达吧传达吧
どうか君よいかないで
请你不要就此离去
想い届け届け
思念传达吧传达吧