Ready - B.o.B/Future
以下歌词翻译由文曲大模型提供
.
Apply major pressure my ni**a
施加全力 我的伙计
You heard me?
你听到了吗
.
Money on my mind, can't take it off that sh*t
金钱萦绕心头 始终挥之不去
Ni**a got five different iPhone's only picking up for that grip
手握五部iPhone 只为那财富而接听
Any time they come around here ni**a we ain't gonna let up on you p**sy niggas
无论何时他们出现 我们绝不向懦弱之徒退让
We just get ready
我们时刻准备着
We just get ready
我们时刻准备着
Any time they come around here ni**a we ain't gonna let up on you p**sy niggas
无论何时他们出现 我们绝不向懦弱之徒退让
We just get ready
我们时刻准备着
.
It's Ray Bans, and Freebandz, we getting money,
戴着雷朋墨镜,Freebandz,我们赚得盆满钵满
While you hating, we somewhere in our Abu Dhabi
当你们还在嫉妒,我们已在阿布扎比
With Arabians, and G5, where my posse at?
与阿拉伯人一起,乘坐G5,我的伙伴们在哪?
Its outrageous, on that good Jamaican
这太疯狂了,沉浸在那美好的牙买加风情中
That's right I'm too faded, you two shaded
没错我已醉意朦胧 你们却黯淡无光
I'm too greedy with two ladies
我贪享双姝 左拥右抱
Excellence i'm exuberated
我卓尔不群 神采飞扬
I finna smash like two potatoes
我要尽情狂欢 像捣碎马铃薯般痛快
I don't give a f**k, not even two maybes
我毫不在乎 没有丝毫犹豫
I turn up on niggas like rutabagas
我碾压对手 就像料理芜菁甘蓝
I do it daily, I do it daily
我日复一日 从不间断
That's my swag, you should pay me
这就是我的范儿 你们该为之倾倒
Ain't that the truth? this my whip ain't that the coupe
这难道不是事实?我的座驾不就是那辆豪车
Hustle Gang ain't that the squad
拼搏帮不就是我的死党吗
That b**ch actin' like you gotta prove
那些家伙装腔作势要你证明自己
While they out here catchin feelings, I'mma catch a flight or two
当他们深陷情感泥潭 我已飞往别处逍遥
I just give her major pressure while she gave me major woooo
我给她强烈压迫感 她却让我兴奋不已
.
Money on my mind, can't take it off that sh*t
金钱萦绕心头 始终挥之不去
Ni**a got five different iPhone's only picking up for that grip
手握五部iPhone 只为那财富而接听
Any time they come around here ni**a we ain't gonna let up on you p**sy niggas
无论何时他们出现 我们绝不向懦弱之徒退让
We just get ready
我们时刻准备着
We just get ready
我们时刻准备着
Any time they come around here ni**a we ain't gonna let up on you p**sy niggas
无论何时他们出现 我们绝不向懦弱之徒退让
We just get ready
我们时刻准备着
.
Okay
明白
Anything they wanna do, hell yeah I'm ready for it
无论他们想做什么,我**都准备好了
Sexy b**ch just throw that back, hell yeah she ready for it
性感的妞儿扭动身姿,她也准备好了
They thought that the boy was stupid, now my sh*t they checkin' for it
他们曾以为这小伙很蠢,现在却对我的东西趋之若鹜
And your girl she addicted to it, I think that ho need metaphor
你的女人沉迷其中,我看那婊子需要点暗示
All I heard is that boy a pop
我只听说那小子昙花一现
All I heard is that boy a not
我只听说那小子啥都不是
Top 5 on any list, but I moved up about five slots
我本是任何榜单前五,现在又上升了五个名次
Some pass one, high as f**k
有些人被我超越,我嗨到飞起
I don't see ni**a til I look down
我眼里没你 除非我低头
Just turned my crib to the hookah spot
刚把我的地盘改造成水烟馆
You are now welcome to the kush lounge
欢迎来到**休闲室
So miss my with that f**kery
少跟我来那些虚的
Girl come here with that suckery
姑娘 过来 别光会讨好
Ham squad Hustle Gang
火腿小队 hustle gang
That's that underground luxury
这就是地下奢华
I don't mess with them fake type
我不跟那些假货打交道
I bet em all if it was up to me
若由我主宰,定能超越所有
Even if a b**ch was a cashier, still never get a buck from me
即便她只是个收银员,也休想从我这儿得到一分一毫
.
Money on my mind, can't take it off that sh*t
金钱萦绕心头 始终挥之不去
Ni**a got five different iPhone's only picking up for that grip
手握五部iPhone 只为那财富而接听
Any time they come around here ni**a we ain't gonna let up on you p**sy niggas
无论何时他们出现 我们绝不向懦弱之徒退让
We just get ready
我们时刻准备着
We just get ready
我们时刻准备着
Any time they come around here ni**a we ain't gonna let up on you p**sy niggas
无论何时他们出现 我们绝不向懦弱之徒退让
We just get ready
我们时刻准备着
.
Splendidyang
辉煌时刻