Jump - FITZ/Fitz and The Tantrums
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michael Fitzpatrick/Sean Van Vleet/Nick Long/Ryan Daly
Radio silence under my eyelids
眼睑之下是电台静默
Moment of violence my heart is where I hide it
暴烈瞬间 心脏是我藏匿的角落
I need a punchline
渴求一句救赎的台词
I need a drip line
渴求一剂续命的点滴
I need a new mind
渴求脱胎换骨的思绪
So when it don't feel like I'm in my skin
当躯壳不再属于自己
Can't even remember where the hell I've been
连地狱般的过往都记不起
'Cause I'm running around looking for oxygen
因我正狂奔寻找氧气
Staring at green lights staring at red
凝视绿灯 又见红灯
I jump right out of my head
我思绪翻涌 几欲挣脱
I jump right out of my head
我思绪翻涌 几欲挣脱
I hit the fast lane
驶入快车道
Dead end of my brain
却撞上思维的断崖
I've got to wreck it and get out of my bad days
必须摧毁这困境 逃离阴霾时光
Lonely little town
孤寂小镇
Traffic slowing down
车流渐缓
So when it don't feel like I'm in my skin
当躯壳不再属于自己
Can't even remember where the hell I've been
连地狱般的过往都记不起
'Cause I'm running around looking for oxygen
因我正狂奔寻找氧气
Staring at green lights staring at red
凝视绿灯 又见红灯
I jump right out of my head
我思绪翻涌 几欲挣脱
I jump right out of my head
我思绪翻涌 几欲挣脱
Radio silence under my eyelids
眼睑之下是电台静默
Moment of crying
刹那间泪如雨下
My heart is where I hide it
我的心藏在无人知晓的角落
I need a punchline
渴求一句救赎的台词
I need a drip line
渴求一剂续命的点滴
I need a new mind
渴求脱胎换骨的思绪
So when it don't feel like I'm in my skin
当躯壳不再属于自己
Can't even remember where the hell I've been
连地狱般的过往都记不起
Running around looking for oxygen
四处奔逃只为寻一口氧气
Staring at green lights staring at red
凝视绿灯 又见红灯
I jump right out of my head aye oh
我纵身跃出思绪之外 啊哦
I jump right out of my head aye oh aye
我纵身跃出思绪之外 啊哦 啊
I jump right out of my head
我思绪翻涌 几欲挣脱
I jump right out of my head
我思绪翻涌 几欲挣脱
I jump right out of my head
我思绪翻涌 几欲挣脱