00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ca59e853a5af323aeb57814f6a1956f.mp3
点击复制
시간여행 (Time Travel) (时间旅行) - 이다운
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이다운
曲：이다운
编曲：이다운/공대희
작은 조약돌 하나가
一颗小小的鹅卵石
굴러다니던 바닷가
在海滩上滚来滚去
그 위에 너는 하얀 모래야
在那之上 你是洁白的细沙
파란 하늘을 바라봐
仰望蔚蓝的天空
구름 한 점 없다는 건
没有一丝云彩
밝은 너의 미소 때문인 거야
是因为你那明亮的微笑
먹구름을 피해 멀리 가볼까
避开乌云，我们去远一点的地方吧
붉은 해가 뜨는 저기 수평선
在那地平线上，红日初升
너는 참 나는 참
你真好，我也真好
우린 참 아름답구나
我们真是美好啊
여행을 가볼까
要不要去旅行呢
두 손 맞잡고
手牵着手
저 바다 건너서
跨过那片大海
모든 세상 끝을 볼 수 있을 때
直到我们能看见世界的尽头
그때 다시 만나자
到那时 我们再相见吧
어린 나의 시절들은 참 먼 얘기라서
我小时候的那些时光 真的是久远的故事了
붙잡지도 못할 것 같아
似乎无法抓住
시간은 금과 같다는 아버지의 말처럼
正如父亲所说，时间如金
이 순간을 절대 놓지 마
绝对不要错过这一瞬间
먹구름을 피해 멀리 가볼까
避开乌云，我们去远一点的地方吧
붉은 해가 뜨는 저기 수평선
在那地平线上，红日初升
너는 참 나는 참
你真好，我也真好
우린 참 아름답구나
我们真是美好啊
여행을 가볼까
要不要去旅行呢
두 손 맞잡고
手牵着手
저 바다 건너서
跨过那片大海
모든 세상 끝을 볼 수 있을 때
直到我们能看见世界的尽头
그때
那时
시간은 되돌릴 수 없기에
因为时间无法倒流
지금을 즐기며 사는 것 같아
感觉像是在享受当下生活
너는 아무 말도 없이 묵묵하게
你虽然默默无言
살아가고 있겠지만
但依然在坚强地生活着
여행을 가볼까
要不要去旅行呢
두 손 맞잡고
手牵着手
저 바다 건너서
跨过那片大海
모든 세상 끝을 볼 수 있을 때
直到我们能看见世界的尽头
그때
那时
우리 지금 떠나자
我们现在就出发吧
두 손 맞잡고
手牵着手
저 바다 건너서
跨过那片大海
모든 세상 끝을 볼 수 있을 때까지
直到能看到整个世界的尽头
같이 가볼까
要不要一起走走