00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ca6181dcd3601de607e905edd0892d4.mp3
点击复制
ERASE - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山中拓也
曲：山中拓也
灰になった境界線を越えたら
若能越过那灰烬般的分界线
滲むように崩れ落ちて
便会如晕染般逐渐崩落
この手伸ばしたその先は
这只手伸向的前方
求めてる誰かの声さ
正是所渴求的某人之声
Are you ready to die?
你准备好赴死了吗？
恐れてる 重なり合う幻聴と鼓動
恐惧着 重叠交错的幻听与心跳
Are you ready to die?
你准备好赴死了吗？
霞んでく 答えのない衝動
逐渐模糊 那无解的冲动
I'm waiting
我等待着
その手で 激しい闇を溶かすまで
直至用这双手 将汹涌的黑暗彻底溶解
I'm waiting
我等待着
その全てで
倾尽这一切
悲しい日々を超えるため
只为跨越那悲伤的日日夜夜
今境界線の向こう側 erase
此刻 将分界线的彼端抹去
閉ざされた過去の話を
可还记得那尘封的往事？
覚えてる? 伽藍堂の様
宛如伽蓝堂之景
言葉に宿る物の怪の
言语中栖宿的魑魅魍魉
観てる方に 鬼道の傷跡
正凝视着此方 鬼道留下的伤痕
逸れた子供の手も
即使偏离正途的孩童之手
大切に握りしめた
我也紧紧珍惜相握
誰もが望む世界なんだろう
这便是众人所向往的世界吧
I'm waiting
我等待着
この手で 必ず君に届くまで
用这双手 直至必定传递到你身边
I'm waiting
我等待着
この全てで
倾尽这一切
優しい日々を守るため
只为守护温柔的时光
どんなに不安だって僕の傍に居て
无论多么不安 也请留在我身旁
境界線の向こう側 erase
将分界线的彼端抹去