Bokuraha Tenshijyanai - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:MARIIIJIMA
曲:MARIIIJIMA
傷つけ合って涙ながした夜明け
彼此伤害 泪流不止的黎明
互いを許し合うすべも知らずに
却不知该如何相互原谅
そんな時は少し距離をおいて
这种时候不妨稍稍保持距离
出会った日の
回想起初遇那日
ときめきを思い出して
那份悸动的心跳
僕らは天使じゃない
我们并非天使
間違いだらけのきのう
满是错误的昨日
プライドなんか捨てて
若愿舍弃无谓的骄傲
「ごめんよ」と
轻声说出
ひとこと言えたなら
一句“对不起”
この部屋は僕ひとりには広すぎて
这房间对我一人而言太过空旷
失くした物の大きさに気づいたよ
才发觉失去之物有多重要
眠れない夜そっと瞳閉じて
难以入眠的夜晚 轻轻闭上双眼
君がくれたやさしさを感じていた
感受你曾给予的温柔
僕らは天使じゃない
我们并非天使
不安がいっぱいの明日
充满不安的明日
素直な気持ちのまま
若能坦率直面内心
「愛してる」と
说出那句
ひとこと言えたなら
“我爱你”
僕らは天使じゃない
我们并非天使
不安がいっぱいの明日
充满不安的明日
素直な気持ちのまま
若能坦率直面内心
「愛してる」と
说出那句
ひとこと言えたなら
“我爱你”
眠れない夜そっと瞳閉じて
难以入眠的夜晚 轻轻闭上双眼
君がくれたやさしさを感じていた
感受你曾给予的温柔
僕らは天使じゃない
我们并非天使
パーフェクトになれないけど
虽无法变得完美
プライドなんか捨てて
但若愿舍弃无谓的骄傲
「ごめんよ」と
说出那句
ひとこと言えたなら
“对不起”
僕らは天使じゃない
我们并非天使
パーフェクトになれないけど
虽无法变得完美
素直な気持ちのまま
但若能坦率直面内心
「愛してる」と
说出那句
ひとこと言えたなら
“我爱你”