00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3cbebeaed82e544d757b4f35d155b1bf.mp3
点击复制31-28 - 36번 올빼미 (No.36 Owl)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이방원사단/89/CUDDY
曲：이방원사단/89
编曲：이방원사단/89
보고 싶어 눈물이 날 땐
当想你到泪流满面时
추억만 남아서
只剩下回忆
여전히 느껴지는데
却依然能感受到你
세상 어디나
无论世界何处
있는 듯 없는 기분에
那种似有若无的感觉
미안한 내 맘이 미워서
我讨厌自己愧疚的心
한 순간도 보낼 수 없어
连一秒钟都无法度过
운명의 잔인함 다시 한번 느껴
再次感受命运的残酷
신은 마음대로 준 삶 마음대로 끝내
上帝随心赐予的生命，也随心终结
시간은 유한 하단걸 다시 한번 느껴
再一次感受到时间是有限的
당연히 내일 또 볼 거라고 생각했는데
本以为明天还能再见
시답지 않은 농담 하나하나 다
那些不合时宜的玩笑，每一句
생각이 나는 밤 추억에 잠긴다
在思念涌上心头的夜晚 沉浸在回忆里
처음 봤던 곳부터
从初次见面的地方开始
해준 음식 표정 말투 다
你做的食物、表情、语气，一切
선명하게 생각나 그 한순간 한순간
都清晰地浮现在脑海中，那一瞬间又一瞬间
작업실 앞에서 피우던 레종 담배
在工作室前抽的雷宗烟
그렇게 싫던 냄새
那股我曾经厌恶的气味
오늘따라 왜 이리 그리운지
今天为什么如此怀念
다 잘 되거라며 술 마셨지 밤새
说着一切都会好起来，我们彻夜饮酒
그때 먹던 안주 보면 왜 멍해지는지
看到那时吃的下酒菜，为何会发呆
모르겠어 초록색 슬리퍼
不明白为什么看着这双绿色拖鞋会发呆
쓰던 책상 기타 모든게 다 그대로인데
用过的书桌 还有其他的一切 都还是原样
형이 없는 게 오늘따라 참기 힘드네요
今天尤其难以忍受没有哥哥的日子
잘 지내나요 보고 싶어요 형
你过得好吗？我好想你，哥哥
보고 싶어 눈물이 날 땐
当想你到泪流满面时
추억만 남아서
只剩下回忆
여전히 느껴지는데
却依然能感受到你
세상 어디나
无论世界何处
있는 듯 없는 기분에
那种似有若无的感觉
미안한 내 맘이 미워서
我讨厌自己愧疚的心
한 순간도 보낼 수 없어
连一秒钟都无法度过
걱정하지 말고 이제는 편히 쉬길
请不要再担心 现在安心休息吧
Mce 식구들 형을 끝까지 기억할 거니
Mce的家人们会永远记得你
기타리스트란 꿈도 잠시 접고 지킨
暂时放下了成为吉他手的梦想，守护着
이 회사 웃으며 부르던 내 랩 이름 커디
这家公司 笑着呼唤我的说唱名字Curdy
다시 만날 때 미안하지 않게 키울게
再次见面时，我会让自己不感到愧疚
같이 만들자 했던 미래
曾说要一起创造的未来
우리가 꼭 이룰게
我们一定会实现的
훗날 보고 싶거나 그리울 때
日后若想念或感到眷恋之时
찾아와 자랑스러운 모습으로
来找我吧，带着你自豪的模样
형을 환희 반길 테니
满怀欣喜地迎接哥哥
매일을 일에 매진
每日都全身心投入工作
하고만 있어
只是这样
최고가 될 이유가 생겼으니까
因为有了成为最好的理由
슬픔 감정 이제는 놓고
如今放下悲伤的情绪
각자의 자리에서
在各自的位置上
꽃피워 빛나는 것이
让花朵绽放，闪耀光芒
남겨진 우리가 책임질
我们这些留下来的人要肩负起
형에 대한 예의
对哥哥的尊重
그렇게 한발을
就这样迈出一步
먼저 이곳보다 좋은 곳으로
先一步去了比这里更好的地方
여행을 떠났지만 우린 조금도
虽然我们踏上了前往更美好地方的旅程，但
함께한 추억과 꾸던 꿈 잊지 않아
不会忘记与你共度的回忆和曾经的梦想
그러니 형도 우리 식구들을 잊지 마라
所以哥哥，也请你不要忘记我们这些家人
어떡해야 만날 수 있을까
我该怎么做才能见到你
언제쯤에 다시 보게 될까
何时才能再次见到你
이 세상의 그 무엇도 대신 할 수 없어
这世上没有任何东西可以替代你
믿을 수가 없는 하루 속에
在这难以置信的一天里
늘 기억보다 먼저 생각나
总是比记忆更先浮现在脑海
보고 싶어 눈물이 날 땐
当想你到泪流满面时
추억만 남아서
只剩下回忆
이젠 볼 수 없고
如今再也无法见到你
또 인사하는 것도
就连打招呼
들을 수 없는 가요
也无法听到了吗
어찌 형을 잊을까요
我怎能忘记哥哥呢
세상 어디나
无论世界何处
있는 듯 없는 기분에
那种似有若无的感觉
앞으로도 이거 하나는 꼭 기억하자
今后这一点一定要牢牢记住
이 수많은 사람이 그리워하고 있고
有这么多人在想念着他
형은 우리 작업실의 영원한 식구야
哥哥是我们工作室永远的家人
보고 싶어 눈물이 날 땐
当想你到泪流满面时
추억만 남아서
只剩下回忆
여전히 느껴지는 데
却依然能感受到你
세상 어디나
无论世界何处
있는 듯 없는 기분에
那种似有若无的感觉
미안한 내 맘이 미워서
我讨厌自己愧疚的心
한 순간도 보낼 수 없어
连一秒钟都无法度过