Barry Bonds - Ye/Lil Wayne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kanye West/D. Lamb/D. Carter/Norman Landsberg/Felix Pappalardi/J. Ventura/Leslie Weinstein
Composed by:Kanye West/D. Lamb/D. Carter/Norman Landsberg/Felix Pappalardi/J. Ventura/Leslie Weinstein
It's what you all been waiting for ain't it
这不正是你们翘首以盼的吗
What people pay paper for damn it they can't stand it
人们花钱买不到的 他们嫉妒得发狂
They want something new so let's get reacquainted
渴望新鲜感 那就重新认识我吧
Became the hood favorite I can't even explain it
成为街头传奇 这感觉难以言喻
I surprise myself too
连我自己都感到惊讶
Life of a don lights keep glowing
教父般的生活 光芒永不褪色
Coming in the club with that fresh sh*t on
带着最新潮范儿现身夜店
With something crazy on my arm
臂弯里总是挽着惊艳尤物
Uh-uh-hum and here's another hit barry bonds
嗯哼 又一首冠军单曲诞生
We outta here baby
我们即将启程
We outta here baby
我们即将启程
We outta here baby
我们即将启程
Dude fresh off the plane konichiwa b**ches
刚下飞机就闪耀登场 问候各位
Turn around another plane my passport on pivot
转身又登上班机 护照上盖满印章
Ask for it I did it that asshole done did it
说到做到 那个狂妄的家伙确实做到了
Talked it then he lived it spit it then he sh*t it
先放狠话再兑现 吐露真言便成经典
I don't need writers I might bounce ideas
无需他人代笔 灵感自会涌现
But only I could come up with some sh*t like this
这般惊艳之作 唯我方能谱写
I done played the underdog my whole career
隐忍蛰伏多年 始终蓄势待发
I've been a very good sport haven't I this year
今年表现堪称 完美无瑕
They say he going crazy and we seen this before
流言说我癫狂 老调重弹
But I'm doing pretty good as far as geniuses go
但天才行列中 我正熠熠生辉
And I'm doing pretty hood in my pink polo
粉红马球衫下 不改街头本色
Ni**a please how you gonna say I ain't no lo-head
质疑者岂懂 王者风范
Cause my dior got me more model head
我的迪奥魅力让超模都臣服
I'm insulted you should go 'head
你的冒犯不值一提
And bow so hard until your knees hit your forehead
跪拜到额头碰膝盖才够虔诚
And the flow just hit code red
我的说唱如红色警报炸裂
Top 5 mcs you ain't gotta remind me
顶尖五强无需他人提醒
Top 5 mcs you gotta rewind me
顶尖五强该反复聆听我的传奇
I'm high up on the line you could get behind me
我凌驾巅峰 你只配追随
But my head's so big you can't sit behind me
但我的光环耀眼到无人能并肩
Life of a don lights keep glowing
教父般的生活 光芒永不褪色
Coming in the club with that fresh sh*t on
带着最新潮范儿现身夜店
With something crazy on my arm
臂弯里总是挽着惊艳尤物
Uh-uh-hum and here's another hit barry bonds
嗯哼 又一首冠军单曲诞生
Yeah yeah we outta here baby
没错 我们要嗨翻全场宝贝
Wha wha we outta here baby
哇哦 我们要嗨翻全场宝贝
Hey mr west we so outta here baby
嘿 韦斯特先生 我们要嗨翻全场
And me I'm mr weezy baby
而我 就是威利先生宝贝
I'm so bright not shady
我光芒万丈 毫不遮掩
My teeth and my ice so white like shady
钻石与皓齿交相辉映
Ice in my teeth so refrigerated
齿间寒冰 冷冽透骨
I'm so f**king good like I'm sleeping with megan
才华横溢 宛若天神
I'm all about my franklins lincolns and reagans
富可敌国 钞票成山
Whenever they make them I shall hayve them
但凡问世 尽入囊中
Oops I meant have them I'm so crazy
口误修正 我本癫狂
But if you play crazy you be sleeping with daisies
若你胆敢放肆 就准备长眠花丛
I'm such a hay-vic oops I meant havoc
我如飓风过境 口误说成干草堆
And my drink's still pinker than the easter rabbit
杯中琼浆比复活节兔更粉艳
And I'm still cole like keyshia's family
依旧冷峻如Keyshia家族风范
Stove on my waist turn beef to patties
腰间炉火炙烤 将敌意化作肉饼
And I ate it cause I'm so avid
我大快朵颐 因我贪婪无度
I don't front and I don't go backwards
从不虚张声势 亦不倒退而行
And I don't practice and I don't lack sh*t
无需练习 更无半分破绽
And you can get buried suck my bat b**ch
你们这些废物只配跪舔我的权杖
We outta here baby
我们即将启程
We outta here baby
我们即将启程
We outta here baby
我们即将启程
Swag at a hundred and climbin' baby yeah
我的气场爆表还在持续攀升
Life of a don lights keep glowing
教父般的生活 光芒永不褪色
Coming in the club with that fresh sh*t on
带着最新潮范儿现身夜店
With something crazy on my arm
臂弯里总是挽着惊艳尤物
Ha ha hum and here's another hit barry bonds
哈 又一记全垒打 贝瑞·邦兹