00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ccd78e5da606320d6aebe12f66348cb.mp3
点击复制カフェラッテ - IOSYS (イオシス)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：IOSYS
曲：IOSYS
甘くて苦いこの気持ちは
这份甘甜苦涩交织的心意
カップに踊るカフェラッテ
在杯中起舞的咖啡拿铁
ユラユラ揺れる思いはすぐに
轻轻摇曳的思念顷刻之间
溶けてひとつに
便融化融为一体
そしてきっと
终有一天定会
いつかふたりはずっと
总有一天两人将永远
晴れた日燦々光る
晴空万里阳光灿烂
太陽が照らしてるのは
太阳照耀着的地方是
二人で入ったカフェ
我们共同踏入的咖啡店
いつもはココアだけど
虽然平时只喝可可
少しだけ背伸びをして
今天却要踮起脚尖
ちがうもの頼んでみよう
试着点些不同的饮品
エスプレッソじゃ
虽然意式浓缩咖啡
ちょっと苦すぎる
未免过于苦涩难耐
決めたこれにしちゃうぞ
就决定选择这款啦
甘くて苦いこの気持ちは
这份甘甜苦涩交织的心意
カップに踊るカフェラッテ
在杯中起舞的咖啡拿铁
ユラユラ揺れる思いはすぐに
轻轻摇曳的思念顷刻之间
溶けてひとつに
便融化融为一体
伝えたいのに伝えたくない
想说却又不愿说出口
微妙なこころカフェラッテ
微妙心绪如咖啡拿铁
キラキラ光るあなたの笑顔
你熠熠生辉的灿烂笑容
眩しすぎるわ
令我目眩神迷
そしてきっと
终有一天定会
いつかふたりはずっと
总有一天两人将永远
窓際の4人テーブル
窗边的四人餐桌旁
あなたは廊下側
你坐在走廊一侧
私はいつも斜め向かい
我总在斜对角的位置
目と目がうまく合わせられない
视线始终无法与你交汇
すごくすごく
明明如此 如此地
あなたを思ってるのに
思念着你啊
通りを歩く恋人達が
望着街上漫步的情侣们
少しうらやましいぞ
不禁心生些许羡慕
近づきそうで近づけない
似近非近若即若离
曖昧な距離カフェラッテ
暧昧距离如咖啡拿铁
フワフワ浮かぶ泡はまるで
轻盈漂浮的泡沫恰似
あなたのようね
你的身影
黒から白へ白から黒
从浓郁到清醇 由纯白转深褐
あなたへ染まるカフェラッテ
为你晕染的咖啡拿铁
クルクルまわるワタシもいつか
团团打转的我终有一日
あなたに溶ける
也会融化在你怀里
そしてきっと
终有一天定会
いつかふたりはずっと
总有一天两人将永远
甘くて苦い
甘甜苦涩交织
黒から白へ
从浓郁到清醇
甘くて苦いこの気持ちは
这份甘甜苦涩交织的心意
カップに踊るカフェラッテ
在杯中起舞的咖啡拿铁
ユラユラ揺れる思いはすぐに
轻轻摇曳的思念顷刻之间
溶けてひとつに
便融化融为一体
近づきそうで近づけない
似近非近若即若离
曖昧な距離カフェラッテ
暧昧距离如咖啡拿铁
フワフワ浮かぶ泡はまるで
轻盈漂浮的泡沫恰似
あなたのようね
你的身影
黒から白へ白から黒
从浓郁到清醇 由纯白转深褐
あなたへ染まるカフェラッテ
为你晕染的咖啡拿铁
クルクルまわる
团团打转的
ワタシもいつか
我也终有一日
あなたに溶ける
会融化在你怀里
そしてきっと
终有一天定会
いつかふたりはずっと
总有一天两人将永远
甘くて苦い
甘甜苦涩交织
黒から白へ
从浓郁到清醇
甘くて苦い
甘甜苦涩交织
黒から白へ
从浓郁到清醇