00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ccdb8008158f74e46fba8e9020435e9.mp3
点击复制
Je Reviendrai - Sheryfa Luna
Je reviendrai
我会回来的
Je n'oublie pas les visages
我忘不了那些面孔
Et tous les sourires
那些笑容
Je n'entends plus les rires de mes freres
我听不到我兄弟们的笑声
Je reviendrai
我会回来的
Je n'oublie pas le coucher du soleil d'alger
我忘不了在阿尔及利亚的日光浴
Ici je n'ai pas cette vue de la mer
这里我再也见不到海的模样
Je reviendrai
我会回来的
Je suis arrivee a bon part
当我到达港口
Je decris mes impressions de paris
我在脑中描绘着巴黎的样子
Meme si j'y retrouve mon confort
虽然在这里的生活很舒适
J'ai toujours le mal de l'algerie
但我依然想念着阿尔及利亚
Toutes ces belles images en tete et
脑中那些美丽画面
Ces moments d'emotion et de fete
有关情感和节日的时刻
Je reviendrai
我会回来的
Je n'oublie pas les visages
我忘不了那些面孔
Et tous les sourires
那些笑容
Je n'entends plus les rires
我忘不了那些面孔
De mes freres
那些笑容
Je reviendrai
我会回来的
Je n'oublie pas le coucher du soleil d'alger
我忘不了在阿尔及利亚的日光浴
Ici je n'ai pas cette vue de la mer
这里我再也见不到海的模样
Je reviendrai
我会回来的
Parle moi des medinas
和我聊一聊麦地
Des senteurs du souk
市集的气味
L'ambiance des rues
街道的氛围
Parle-moi des balades le soir
以及月光下
Le long du port au clair de lune
沿着海港的散步
J'ai des souvenirs pleins les yeux
我眼前都是那些
De ce qu'on a partage toutes les deux
我们共同分享的记忆
Je reviendrai
我会回来的
Je n'oublie pas les visages
我忘不了那些面孔
Et tous les sourires
那些笑容
Je n'entends plus les rires de mes freres
我听不到我兄弟们的笑声
Je reviendrai
我会回来的
Je n'oublie pas le coucher du soleil d'alger
我忘不了在阿尔及利亚的日光浴
Ici je n'ai pas cette vue de la mer
这里我再也见不到海的模样
Je reviendrai
我会回来的
Quand viens-tu dans mon pays pour le decouvrir
当你去游览我的故乡
Viens te faire des souvenirs
去制造那些回忆
Tu l'aimeras la france aussi
你游览法国
Viens la decouvrir
并爱上那里
Elle saura te seduire
她懂得如何吸引你
Je reviendrai
我会回来的
Je n'oublie pas les visages
我忘不了那些面孔
Et tous les sourires
那些笑容
Je n'entends plus les rires
我忘不了那些面孔
De mes freres
那些笑容
Je reviendrai
我会回来的
Je n'oublie pas le coucher du soleil d'alger
我忘不了在阿尔及利亚的日光浴
Ici je n'ai pas cette vue de la mer
这里我再也见不到海的模样
Je reviendrai
我会回来的
Je reviendrai
我会回来的
Je reviendrai
我会回来的
Je n'oublie pas le coucher du soleil d'alger
我忘不了在阿尔及利亚的日光浴
Ici je n'ai pas cette vue de la mer
这里我再也见不到海的模样
Je reviendrai
我会回来的