COME BACK HOME (UNPLUGGED VER.|2014 WORLD TOUR ～ALL OR NOTHING～ in JAPAN Ver.-) - 2NE1 (투애니 원)

词：TEDDY

曲：TEDDY/PK/DEE. P

One two three

넌 나를 떠났지만

虽然你离开了我

어딘가에서 너의 숨소리가

我却在某处

들려와

听见你的呼吸

또 다시 four five six

再一次 四 五 六

빨간 눈물이 내려와

落下鲜红的泪水

나를 안던 너의 향기가 그립다

想念你那将我包围的香气

나를 위한 거라 했던 너의 말

为了我你曾说过的那些话

거짓말처럼 차갑게 돌아섰던

好像谎言冷冷地回绝

너는 왜

你为什么

너는 왜

你为什么

You're gone away

Come back home

Can you come back home

차가운 세상 끝에 날

在这冰冷世界的尽头

버리지 말고 내 곁으로

别抛弃我 在我身边

Come back home

Can you come back home

모든 아픔은 뒤로 해

所有悲伤的背后

여전히 널 기다려 이렇게

依旧如此等着你

Now you gotta do what you gotta do

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만

虽然很讨厌没有任何回复的你

가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah

偶尔你也会想起我吗

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난

被困在没有你的时间里的我

앞을 볼 수가 없어 너무 두려워

无法看清前方 非常恐慌

아직도 못다 한 많은 날들이

经过那么长的日子还是不行

기다리고 있을 것만 같아

好像只能等待

너는 어디에

你在哪里

어디에 too far away

在哪里 太远了

Come back home

Can you come back home

차가운 세상 끝에 날

在这冰冷世界的尽头

버리지 말고 내 곁으로

别抛弃我 在我身边

Come back home

Can you come back home

모든 아픔은 뒤로 해

所有悲伤的背后

여전히 널 기다려 이렇게

依旧如此等着你

Now you gotta do what you gotta do

이곳에 유일하게 남은 거라곤

如今还残留在这里的

너의 그림자

似乎只剩下你的影子

외로움보단 그리움이 날 괴롭힌다

比起孤独 我每日都活在被思念折磨的痛苦里

손에 잡힐 것만 같은 너의 웃음소리

你的笑声若隐若现

모래성처럼 힘없이 흩어진 순간들이

那像倒下的沙堡一般的瞬间四散开来

매일 밤 가위처럼 날 눌러

成为每晚缠绕住我的梦魇

꿈속에서조차 네 이름을 또 불러

就连在梦中也呼唤着你的名字

모든 걸 변하게 하는 시간

在这物是人非的世界

앞에도 변하지 않는 건

我能保证永不变的是

나는 너의 queen you're my ruler

我是你的女王 而你是我的支配者

Come back home

Can you come back home

차가운 세상 끝에 날

在这冰冷世界的尽头

버리지 말고 내 곁으로

别抛弃我 在我身边

Come back home

Can you come back home

모든 아픔은 뒤로해

所有悲伤的背后

여전히 널 기다려 이렇게

依旧如此等着你

Now you gotta do what you gotta do