00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ccf7e9bdb2fd9672c200e3349c3c485.mp3
点击复制 溜まる 溜まる 感情の全てを
堆积 堆积 所有淤积的情感
吐いて 楽になれるならば
若能倾吐殆尽便能解脱
不安 とうの昔に 吐き散らかしてるよ
不安早已在过往岁月里溃散四溅
阻害疎外脆弱なこの
阻隔 排斥 这份脆弱
心ごと 磨り潰してくる
连同心房一并碾碎殆尽
暗い 運命の様だ 辛いのでもう帰ります
黑暗命运如影随形 痛楚难耐我要归去
あぁ 通りすがる 保健室
啊 途经的 保健室里
はらり 儚げな貴方の
瞥见了你
微笑みが見えました
转瞬即逝的微笑
煌めく心情 搖れる感情
明灭闪烁的心绪 动荡摇曳的情潮
貴方の魅せる全てが
你展现的所有姿态
私の 胸の温度になってゆく
正化作我胸膛的温度蔓延
心臓さえも 指の端も
心脏仿佛凝固 指尖亦如冰封
うまく動く気配すらしないの
连颤动的迹象都消失不见
私どうしちゃったんだろう･･････
我究竟是怎么了……
昏い 昏い 人生に灯る様な
漆黑 漆黑 人生中骤然亮起的
貴方の 存在がさ
你的存在啊
私の 生きる意味に変わって 苦しいの
竟化作我生存的意义 如此煎熬
ねぇ ねぇ その人誰？
呐 呐 那个人是谁？
纏わり付かないでよ
别让阴霾缠绕我啊
灯に魅せられ 醜く群がる蛾の容体
趋光而聚的飞蛾 展露丑陋姿态
あぁ 私の事だけ見てよ
啊 请只注视着我吧
毒が漏れ出した本性を
毒液渗出的本性
また嫌になりました
又让我心生厌恶
届かぬ声も この想いも
无法传达的呼唤 这份情愫
胸の内で蕩けて ぬかるんで
在胸腔里融化 淤积成泥
思考さえも乱してゆく
连思绪都开始浑浊不清
そして尖った 嫌悪感が
而尖锐的厌恶感
自分の首に刃を向けてるんだ
正将利刃抵上自己咽喉
私どうしちゃったんだろう･････
我究竟是怎么了……
すぐに卒業しちゃうから
毕业季转瞬将至
ガラスの靴でも 置いとけば
若在窗台放只玻璃鞋
迎えに来てくれるの？
你会来接我吗？
煌めく 心情 揺れる感情
明灭闪烁的心绪 动荡摇曳的情潮
貴方の魅せる全てが
你展现的所有姿态
私の 鼓動全部に成っていく
正渗入我每一次心跳的震颤
遥かな 残照 染める両頬
天边残照染红双颊
あなたの笑顔ばかり焼き付いて
唯有你的笑颜在视网膜烙印
私どうしちゃったんだろう･･････
我究竟是怎么了……
窄む本心全部を持ち出して
将蜷缩的真心全部捧出
あなたの背中に投げてみたい
朝着你的背影奋力抛掷
きっと時間が無いんだ、きっと
定是时光太匆匆 定是
もっと私に気付いて 気付いて。
请注视我啊 注视我