00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3cd342607c9d0a2b19323ae0893afc9a.mp3
点击复制
Film Makers - 彩音 (あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志仓千代丸
曲：志仓千代丸
目を閉じてその闇に
闭上双眼在那片黑暗里
映り込む光見えない幻
浮现出看不见光芒的幻影
予報はずれの
被偏离预报的
雨に打たれて
雨水不断拍打
ずっと誰もキズつかないで
若大家永远都不会受伤
いられるならそれでいい
这样或许就足够美好
だけどいつか古いフィルムを
但为了有天能笑着重温
笑って見たいから
这些陈旧的胶片
Precious heart
珍贵的心
全ての｢想い｣を集めて
将所有的思念收集汇聚
喜びも悲しみも
无论是喜悦还是悲伤
分かち合った
我们都共同分享
数えきれない特別な場面が
那些数不尽的特别场景
ストップモーション
在定格画面中
今になって涙になる
此刻突然让我热泪盈眶
この先に広がる
前方无限延伸的
無限のストーリー
是永不完结的故事
願いは
只要将心愿
想い続けていればきっと叶う
持续怀揣心中终将实现
いつもより
与往常不同
波音が遠くに感じる
浪涛声仿佛来自远方
そんな星の夜
在这样的星空之夜
迷いの無い風がささやく
毫无迷茫的风在耳边低语
きっとそれが正しい道と
即使需要绕远路
遠回りをすればいい
也坚信这是正确的道路
そして胸に秘めたフィルムが
而深藏心底的胶片画面
少しずつ描かれる
正逐渐被描绘成形
Precious heart感じる
珍贵的心 感受着
キミからのメッセージ
你传递而来的讯息
愛しさも寂しさも
无论是爱恋还是寂寞
大事だって
都弥足珍贵
描ききれない
那些无法尽数描绘的
沢山の瞬間が
无数珍贵瞬间
スローモーション
在慢动作回放中
よみがえって涙になる
复苏重现让我泪流不止
どこまでも続く
向着永无止境的
明日へのストーリー
明日故事继续前行
願いは
只要将心愿
想い続けていればきっと叶う
持续怀揣心中终将实现
Precious heart
珍贵的心
全ての｢想い｣を集めて
将所有的思念收集汇聚
喜びも悲しみも
无论是喜悦还是悲伤
分かち合った
我们都共同分享
数えきれない特別な場面が
那些数不尽的特别场景
ストップモーション
在定格画面中
今になって涙になる
此刻突然让我热泪盈眶
この先に広がる
前方无限延伸的
無限のストーリー
是永不完结的故事
願いは
只要将心愿
想い続けていればきっと叶う
持续怀揣心中终将实现