I'm forgetting you - AI.KA Digital Singer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Igor Nareiko
Composed by:Igor Nareiko
No one can replace you
无人能与你比拟
In my soul you remain
在我灵魂深处,你依然存在
Perhaps it's better to forget
或许遗忘才是最好的选择
To unlove while still in pain
带着伤痛,学着不再爱你
I try not to dream
我试着不再做梦
Not to think of you at all
甚至不愿再将你忆起分毫
But every night it seems
可每当夜色降临
You return to me in dreams' call
你却在梦的召唤中归来
I'm forgetting you
我正将你淡忘
Forgetting while still in love
仍在爱中却要将你遗忘
The vague image of a dream
梦中那朦胧的影像
The one that you were made of
那个由你构成的身影
I'm forgetting now
我此刻正努力遗忘
The "us" that never was
那个从未存在过的“我们”
Trying hard to let you go
竭力放手,让你远去
Though my heart still whispers "no"
尽管我的心仍在低声抗拒
In the rush of daily life
在这匆匆忙碌的日常里
On the edge of all my strife
徘徊在所有挣扎的边缘
Nothing can truly erase
却没有任何事物能真正抹去
The memory of your face
你容颜的印记
But with each passing day
尽管岁月日复一日流转
It's harder to tear away
却更难将你从心底剥离
The love that burns even more
那份爱意燃烧得愈发炽烈
Making it harder to ignore
让我再也无法将它轻视
I'm forgetting you
我正将你淡忘
Forgetting while still in love
仍在爱中却要将你遗忘
The vague image of a dream
梦中那朦胧的影像
The one that you were made of
那个由你构成的身影
I'm forgetting now
我此刻正努力遗忘
The "us" that never was
那个从未存在过的“我们”
Trying hard to let you go
竭力放手,让你远去
Though my heart still whispers "no"
尽管我的心仍在低声抗拒
No one can replace you
无人能与你比拟
In my soul you remain
在我灵魂深处,你依然存在
But I'm forgetting you
可我正试图将你淡忘
Even if it's in vain
纵然这只是徒劳一场
I'm forgetting you
我正将你淡忘
Forgetting while still in love
仍在爱中却要将你遗忘
The vague image of a dream
梦中那朦胧的影像
The one that you were made of
那个由你构成的身影
I'm forgetting now
我此刻正努力遗忘
The "us" that never was
那个从未存在过的“我们”
Trying hard to let you go
竭力放手,让你远去
Though my heart still whispers "no"
尽管我的心仍在低声抗拒