TOP (from"Tower of God") - AmaLee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stray Kids
Composed by:Stray Kids
We can finally now gaze upon the sight
此刻我们终能凝望这景象
The stairs that tower so high
阶梯高耸入云不可量
They stretch on endless into the sky
无尽延伸向穹苍
We can't escape our destiny but
虽难逃宿命所向
I would give my everything
我愿倾尽所有力量
'Til I'm no longer breathing
直至呼吸停止那刻光
Never let you go never let you go
绝不放手 永不退让
Only when the light inside
唯有当内心光芒
Is blinding bright will I go
耀眼的光芒会指引我前行吗
Can you tell me just how far you think
能否告诉我 你觉得我们还要走多远
We'll make it in this future we seek
才能抵达追寻的未来
We're aiming for a level no one ever has reached
我们正攀登无人企及的高度
The answer gotta see it come to life
答案终将鲜活呈现
See it clear with my own eyes
我要亲眼见证这清晰愿景
I'll rise a hundred times
纵使跌倒千百次
With an iron will I will survive
钢铁意志终将让我屹立不倒
Overcome the challenges still in our way
跨越重重阻碍仍在眼前
So many people saying we can't make it to my face
多少人当面嘲讽我们无法实现
Even if we're blind we gotta run straight through
纵使盲目也要勇往直前
We'll see this to the end
我们将坚持到底
It's up to me and you
这取决于你我
We can finally now gaze upon the sight
此刻我们终能凝望这景象
The stairs that tower so high
阶梯高耸入云不可量
They stretch on endless into the sky
无尽延伸向穹苍
We can't escape our destiny but
虽难逃宿命所向
I would give my everything
我愿倾尽所有力量
'Til I'm no longer breathing
直至呼吸停止那刻光
Never let you go never let you go
绝不放手 永不退让
Only when the light inside
唯有当内心光芒
Is blinding bright will I go
耀眼的光芒会指引我前行吗
No turning back go on
绝不回头 勇往直前
Don't ever look back
永远不要回头
Look up in the sky keep up go on
仰望苍穹 继续前行
Never let you go never let you go
绝不放手 永不退让
Only when the light inside
唯有当内心光芒
Is blinding bright will I go
耀眼的光芒会指引我前行吗
There's nothing left I care about
世间万物皆可抛
I don't even care who wins now but
此刻胜负已无关紧要
If someone ever tried to show me up
若有人妄图阻我去路
I'll break through and I won't knock
我必破障前行 绝不退让
Light a match and light 'em up
点燃火柴 点燃希望
I'm a storm no one could ever stop
我是无人能挡的风暴
And I know we learn to move on with time
我知道我们终将学会随时间前行
Listen I know it's so hard
听着 我明白这有多艰难
Something knocks you down you gotta get back up
即使跌倒也要重新站起
So see it 'til the end until you're at the top
坚持到底直到登上巅峰
We can finally now gaze upon the sight
此刻我们终能凝望这景象
The stairs that tower so high
阶梯高耸入云不可量
They stretch on endless into the sky
无尽延伸向穹苍
We can't escape our destiny but
虽难逃宿命所向
I would give my everything
我愿倾尽所有力量
'Til I'm no longer breathing
直至呼吸停止那刻光
Never let you go never let you go
绝不放手 永不退让
Only when the light inside
唯有当内心光芒
Is blinding bright will I go
耀眼的光芒会指引我前行吗
No turning back go on
绝不回头 勇往直前
Don't ever look back
永远不要回头
Look up in the sky keep up go on
仰望苍穹 继续前行
Never let you go never let you go
绝不放手 永不退让
Only when the light inside is
唯有心中光芒
Blinding bright will I go
璀璨耀眼时 我才会启程
Even if I fall it don't mean defeat
即使跌倒 也不意味着失败
Watch me rise
看我重新站起
'Cause I always get back on my feet
因为我总能重新站起
I look up above the tower looming over me
仰望高塔巍峨耸立
So many came before me but
前人虽多却无人能及
I finally have found the key
而今我终于找到钥匙
Up the stairs I climb I will not be swayed
攀登阶梯 永不动摇
I'm escaping death every step along the way
每一步都逃离死神的追讨
And despite the pain I'd do it all again
纵使痛苦 我仍愿重来
As long as I can see the dream to the end
只为将梦想坚持到底
No turning back don't let go
绝不回头 永不言弃
Don't ever look back look up in the sky keep up
莫要回望 仰望苍穹 勇往直前
Don't let go
绝不放手
You gotta just look ahead take
你只需目视前方 坚定
A single step with no regret whoa oh
踏出无悔的一步 哦
Never let you go never let you go
绝不放手 永不退让
Only when the light inside
唯有当内心光芒
Is blinding bright will I go
耀眼的光芒会指引我前行吗