No Saving Me - Philmon Lee/Lindsey Stirling

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ronnie Jackson/Rafael D. Ishman/Philmon Lee Thompson Jr./Philip Lynah Jr./Shykeem Suber

Composed by：Ronnie Jackson/Rafael D. Ishman/Philmon Lee Thompson Jr./Philip Lynah Jr./Shykeem Suber

You found me at the bottom of the bottom

你在深渊之底发现了我

Torn to pieces I was really broken

支离破碎 我已彻底崩塌

I had issues and I know I was the problem

我深知问题出在自己身上

I kept my distance when you wanted to closer

当你靠近时我却选择退避

Well the problem with the beast is I know how ugly I can be

这头野兽最可怕的是 我清楚自己有多丑陋

No matter how wonderful you are there's still this feeling that one day you will leave

即便你如此完美 我仍预感你终将离去

There's just no saving me

我的灵魂已无可救赎

Through the dark you wanna be my light

你想成为穿透黑暗的光 照亮我

And when I'm low you wanna take me high

当我沉沦时 你想带我重见天光

When I'm in my grave you wanna bring me back to life

纵使我深埋坟墓 你也想唤醒我心跳

But baby I'm sorry there's no saving me

但亲爱的 我的灵魂已无可救药

No saving me

无可救药

There ain't no saving me

这残破灵魂 早已无药可医

No

终究

You find the beauty in everything

你总能在万物中看见美好

I think that's so incredible

我觉得这多么不可思议

You keep telling me your love can do a lot

你不断诉说你的爱无所不能

But I don't think it can rescue my soul

但我不信它能拯救我的灵魂

It's so dark around me and when I was lost

我的四周如此黑暗 当我迷失时

She claimed she found me

她说她找到了我

But I was already too far gone I just wanna be left alone

但我早已沉沦太深 只想独自一人

'Cause I love you so

因为我如此爱你

Through the dark you wanna be my light

你想成为穿透黑暗的光 照亮我

And when I'm low you wanna take me high

当我沉沦时 你想带我重见天光

When I'm in my grave you wanna bring me back to life

纵使我深埋坟墓 你也想唤醒我心跳

But baby I'm sorry there's no saving me

但亲爱的 我的灵魂已无可救药

You wanna wipe away the tears when I cry

我哭泣时你想拭去泪光

And when I'm scared you wanna hold me tight

恐惧时你想给我温暖臂膀

You said you would give everything up for mine

你说愿为我放弃所有梦想

Ooh baby there's no saving me

亲爱的 我的灵魂已无处安放

Oh you wanna be my hero

你想成为我的救赎之光

Oh no but there ain't no saving me

但我的灵魂已无可挽救

There's only so far I'd let you go

我能允许你靠近的限度

There ain't no saving me

这残破灵魂 早已无药可医