燐光 (Single Version) - DAOKO (ダヲコ)
词:Daoko
曲:網守将平
夕焼け さよなら
晚霞啊 再见
淋しい声が木霊して咲く
寂寞之声回荡着绽放
今昔
今昔
人は詠うように祈り捧ぐ奏で
人们歌颂祈祷 演奏供奉
雨降る街 ゆらりゆらり
落雨的城市 飘飘荡荡
濡れる心
沾湿了内心
わたしは今 きみと笑い合いたい
如今的我 想与你一同欢笑
朝を待った 捲るカレンダー
等待黎明 翻过日历
明日には涙も止まる
到了明天 眼泪就会停止
何度も言った
无数次说过
自由になれば救われるの
只要自由 就能得救
とこしえ さよなら
永远地 再见了
後ろ髪を引かれて進む
发尾飘荡着前进
歩みは止めない
脚步不停
月明かり照らす場所へ
去往月光映照之处
瞬きする度に変わる世界 くらり
世界随着眨眼 悄然一变
時が長く経てば 水泡となって
经过漫长时光 便会化作泡沫
雲の間に間に 青が晴れていく
随云朵流淌 蔚蓝逐渐放晴
光差す部屋 いつかみた景色
阳光洒入房间 景色似曾相识
朝を待った
等待黎明
募る不安が溢れ出す夜に隠れた
积攒的不安溢出 隐藏于夜色中
胸に或る過去の琥珀 灯す
存在于心中的 过往的琥珀被点亮
夢をみていたの
我做了个梦
こわいことはなんにもないよ
没有什么值得害怕的
夢を縫い紡ぐ
编织梦境
もう戻らなくちゃ
必须要回去了
生きる場所へ
回到生活的地方去
いにしえ さよなら
亘古 再见
またはじめる 地面を蹴って
再次开始 用力脚踏地面
きみと手繋いで
牵起你的手
絆結びゆく旅の途中 続く 続く
在缔结羁绊的旅途中 继续前进 继续前进
花の吹雪舞う
花瓣如飞雪起舞
月明かり照らす場所へ
飘往月光映照之处
月明かり照らす場所へ
飘往月光映照之处