나를 봐 - 曹诚模 (조성모)
나를 봐 더는 피하지 말고
看着我,请不要躲避
언젠가 너는 떠나겠지
总有一天,你会离开
I want you I need you I’m waiting for you
我想要你,我需要你,我在等你
그래도 안되겠니
那样也不行吗
이제는 돌아올수 없다는걸 알지만
现在知道无法回头,但
너의 곁에 머물잖아
留在你身边
난 너에게 거짓말을 할 수는 없잖아
我不能和你说谎言
이젠 지겨웠어 너를 모두 떠나보려해
现在已厌烦了,想了离开你的所有
아무런 말없이 멈춰있는
无言中已停止的
너와의 그 시간들
和你在一起的时间
이젠 밤처럼 너무 스산하게 느껴져
现在已像夜晚似的感到凄凉
나를 봐 너는 너무하잖아
看着我,你太过分了
아직도 나를 흔들잖아
现在仍然使我心动
차라리 차갑게 돌아서야 쉽게
你还不如冰冷地回头
너를 놓지 않겠니
我才能好把你放手
이제는 돌아올수 없다는 걸 알지만
现在知道无法回头,但
너의 곁에 머물잖아
留在你身边
난 너에게 거짓말을 할 수는 없잖아
我不能和你说谎言
이젠 지겨워서 너를 모두 떠나보려해
现在已厌烦了,想离开关于你的一切
아무런 말없이 멈춰있는
无言中已停止的
너와의 그 시간들
和你在一起的时间
이젠 밤처럼 너무 스산하게 느껴져
现在已像夜晚似的感到凄凉
니가 뭔데 왜날 두고 흔드는 건지
你到底还使我心动
존심 때문에 더 기다리긴 힘들겠지만
因为自尊心 我已不能再等待
I want you I need you I’m waiting for you
我想要你,我需要你,我在等您
너를 사랑하기에
因为我爱你
이제는 돌아올수 없다는 걸 알지만
即使知道已无法回头,但
너의 곁에 머물잖아
留在你身边
난 너에게 거짓말을 할 수는 없잖아
我不能和你说谎言
이젠 지겨워서 너를 모두 떠나보려해
现在已厌烦了,想离开关于你的一切
아무런 말없이 멈춰있는
无言中已停止的
너와의 그 시간들
和你在一起的时间
이젠 밤처럼 너무 스산하게 느껴져
现在已像夜晚似的感到凄凉
아무런 말없이 멈춰있는
无言中已停止的
너와의 그 시간들
和你在一起的时间
이젠 밤처럼 너무 스산하게 느껴져
现在已像夜晚似的感到凄凉
I want you 나를 피하는 널
我想要你,躲避我的你