Heavy is the crown - League of Legends (Epic Version) (From 'Linkin Park Worlds 2024 Anthem') - D.Meletis

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's pourin' in you're laid on the floor again

暴雨倾盆 你再次瘫倒在地

One knock at the door and then

门扉轻叩 随后

We both know how the story ends

我们都心知结局已定

You can't win if your white

若在战争伊始便举起白旗

Flag's out when the war begins

注定与胜利无缘

Aimin' so high but swingin' so low

志向高远却屡屡受挫

Tryin' to catch fire but feelin' so cold

渴望点燃烈焰 却只余刺骨寒意

Hold it inside and hope it won't show

将一切深藏 唯恐心事败露

I'm sayin' it's not but inside I know

嘴上说着无所谓 心里却很清楚

Today's gonna be the day you notice

今天终将是你察觉的日子

'Cause I'm tired of explainin' what the joke is

因为我已厌倦解释这玩笑的缘由

This is what you asked for heavy is the crown

这就是你要的 沉重的王冠

Fire in the sunrise ashes rainin' down

朝阳中的火焰 灰烬纷纷坠落

Try to hold it in but it keeps bleedin' out

试图隐忍 却止不住溃堤而出

This is what you asked for heavy is the

这就是你要的 沉重的

Heavy is the crown

沉重的王冠

Turn to run now look what it's become

转身逃离 却已面目全非

Outnumbered ten to one

寡不敌众 十面埋伏

Back then should've bit your tongue

早该缄口不言

'Cause there's no turnin'

因为已无退路

Back this path once it's begun

这条路一旦启程

You're already on that list

你早已在名单之上

Say you don't want what you can't resist

说着抗拒 却难抵诱惑

Wavin' that sword when the pen won't miss

当笔墨难书时 便挥剑相向

Watch it all fallin' apart like this

眼看着一切 就这样分崩离析

This is what you asked for heavy is the crown

这就是你要的 沉重的王冠

Fire in the sunrise ashes rainin' down

朝阳中的火焰 灰烬纷纷坠落

Try to hold it in but it keeps bleedin' out

试图隐忍 却止不住溃堤而出

This is what you asked for heavy is the

这就是你要的 沉重的

Heavy is the crown

沉重的王冠

Today's gonna be the day you notice

今天终将是你察觉的日子

'Cause I'm tired of explainin' what the joke is

因为我已厌倦解释这玩笑的缘由

This is what you asked for

这就是你所求的

Heavy is the crown

沉重的王冠

Fire in the sunrise ashes rainin' down

朝阳中的火焰 灰烬纷纷坠落

Try to hold it in but it keeps bleedin' out

试图隐忍 却止不住溃堤而出

This is what you asked for heavy is the

这就是你要的 沉重的

Heavy is the crown

沉重的王冠