Rousseau (Rerecorded) (Rerecorded) - Nerina Pallot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A state of grace untouched untraced
圣洁之境 无痕无迹
A ritual of passage
一场重生的仪礼
And from the earth
自大地而来
Unbound at birth you came a noble savage
初生时挣脱束缚 你如高贵的野性
Rousseau is following me following me
卢梭的哲思追随着我 步步紧随
Following me down to the ladders
随我攀下命运阶梯
Oh are we really born free
我们是否真生而自由
Are we born free
生而自由吗
Or just born again
抑或只是重生
And you think you feel yeah you think you'll be
你以为你感受到 你以为将成为
Your own kind philosophy
自己哲学的信徒
But he's following me
但他始终追随着我
Fresh rain like blood like blood
新雨如血 如血般猩红
Upon a stark and asperjungle
洒落在荒芜的原始丛林
You sense these things
你感知到这一切
Remembering
那些被唤醒的记忆
The safety of the dark
黑暗中的安全感
Such fantastic beasts
如此奇异的生灵
Roaming city streets
在城市街道游荡
'Til it takes your hand and sets you free
直到它牵起你的手 将你解放
Rousseau is following me following me
卢梭的哲思追随着我 步步紧随
Following me down to the ladders
随我攀下命运阶梯
Oh are we really born free
我们是否真生而自由
Are we born free
生而自由吗
Or just born again
抑或只是重生
And you think you feel yeah you think you'll be
你以为你感受到 你以为将成为
Your own kind philosophy
自己哲学的信徒
But he's following me
但他始终追随着我
Such fantastic beasts
如此奇异的生灵
Roaming city streets
在城市街道游荡
Glorious machines
辉煌的机械造物
Sigh release
叹息着获得解脱
Rousseau is following me following me
卢梭的哲思追随着我 步步紧随
Following me down to the ladders
随我攀下命运阶梯
Oh are we really born free
我们是否真生而自由
Are we born free
生而自由吗
Or just born again
抑或只是重生
And you think you feel yeah you think you'll be
你以为你感受到 你以为将成为
Your own kind philosophy
自己哲学的信徒
But he's following me
但他始终追随着我