00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d03f8cee5b95ce42c32ddfa08552c10.mp3
点击复制Peur des filles - L'Impératrice
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：L'Impératrice
Composed by：L'Impératrice
T'as peur des filles
你害怕女生
Ah si seulement c'était des gars
如果她们是男的就好了
Peur des filles
害怕女生
Elles préparent un sale coup ça se voit
你能感觉到 她们在暗中搞鬼
Peur des filles
害怕女生
Elles sont bien pire que ce qu'on croit
她们比你想象中更加可怕
Peur des filles
害怕女生
T'as peur des filles
你害怕女生
Ah si seulement c'était des gars
如果她们是男的就好了
Peur des filles
害怕女生
Elles préparent un sale coup ça se voit
你能感觉到 她们在暗中搞鬼
Peur des filles
害怕女生
Elles sont bien pire que ce qu'on croit
她们比你想象中更加可怕
Peur des filles
害怕女生
Avec elles faut rien dire sans réfléchir
当你和她们在一起
Faut toujours peser ses mots
你总会反复斟酌每一句话
Désobéir à tes désirs
学着违背自己的意愿
Et t'adapter au tempo
只为适应她们的节奏
Tu comprends pas tout
你对此根本不理解
Tout est trop flou
所有的一切都模糊不清
Comme si t'avais bu la tasse
就像喝了酒一样晕晕乎乎
Noyé comme tous ces idiots
傻瓜会就此溺亡
Les filles elles respirent sous l'eau
女孩们依然能独善其身
Elles sont bien pire
她们比莎士比亚戏剧里
Que dans Shakespeare
描写的还要可怕
Elles ont des dents sous la peau
她们的皮肤之下藏着牙齿
Jouent les martyrs cachent un sourire
扮演着牺牲者 强忍着笑容
Un revolver dans le dos
背后藏着利刃
Le grand méchant loup
如同饿狼一般
Elles sont partout
她们无处不在
Tu sens monter la menace
你能感到威胁慢慢靠近
Tu dis ça t'es pas macho
你说你不是大男子主义
Mais c'est pas des gens comme il faut
但她们可不吃这一套
T'as peur des filles
你害怕女生
Ah si seulement c'était des gars
如果她们是男的就好了
Peur des filles
害怕女生
Elles préparent un sale coup ça se voit
你能感觉到 她们在暗中搞鬼
Peur des filles
害怕女生
Elles sont bien pire que ce qu'on croit
她们比你想象中更加可怕
Peur des filles
害怕女生
T'as peur des filles
你害怕女生
Elles se transforment une fois par mois
她们像变色龙一样捉摸不定
Peur des filles
害怕女生
Elles ont pas la même chose en bas
她们可不会被冲昏头脑
Peur des filles
害怕女生
Ça pourrait faire des dégâts
极具破坏力
Peur des filles
害怕女生
Ça va pas leur suffire
单靠一束罂粟
De les séduire
根本无法
Leur offrir des coquelicots
引诱她们
Elles vont venir
她们会
Pour te punir
狠狠地惩罚你
Tu sais bien qu'elles veulent ta peau
你知道 只要不顺应她们的心意
Pour toi ni mots doux
就会将你生吞活剥
Ni rendez-vous
不会事先打招呼
Mais un coup de genou bien en place
但会精准打击你
Tu imagines le fiasco
想象一下就很恐怖
Si en plus elles sont costauds
她们是那么坚不可摧
T'as peur des filles
你害怕女生
Ah si seulement c'était des gars
如果她们是男的就好了
Peur des filles
害怕女生
Elles préparent un sale coup ça se voit
你能感觉到 她们在暗中搞鬼
Peur des filles
害怕女生
Elles sont bien pire que ce qu'on croit
她们比你想象中更加可怕
Peur des filles
害怕女生
T'as peur des filles
你害怕女生
Elles se transforment une fois par mois
她们像变色龙一样捉摸不定
Peur des filles
害怕女生
Elles ont pas la même chose en bas
她们可不会被冲昏头脑
Peur des filles
害怕女生
Ça pourrait faire des dégâts
极具破坏力
Peur des filles
害怕女生