本字幕由TME AI技术生成
第八集
听马洛说
他在案发现场发现了手枪的编号
丹尼嘲讽道
所以你就去了警局询问
编号他们也给了你
当他们着手调查沃尔登的案子时
自然会追查枪的下落
他们就会认为你抢了风头
他的喉咙里发出刺耳的声音来
马洛则说道
嘿 别紧张 伙计
负责核查的家伙骂了我一顿
哼
我本不必瞎操这份心的
**的
这是没必要
像沃尔登这样的家伙
怎么会把手枪的编号磨掉
这**是重罪
马洛喝光手里的酒
把空杯子放在办公桌上
又拿出威士忌酒瓶
丹尼摇了摇头
一脸的厌恶
就算他有枪
他或许也不知道这件事儿
丹尼
也有可能
这枪根本就不是他的
如果枪是杀手的
那这个人应该是个业余玩家
职业杀手不会使用这样的武器
大个子慢悠悠的问道
好吧
那你从这把手枪上得到了什么线索
马洛又坐到床边上
从口袋里挖出一包烟来
点燃一根
俯身将火柴扔出了开启的窗户
许可证是一年前发放给新闻记事报的
一名记者的名字叫做布德万
这个布德万四月在拱狼火车站的斜坡上被人杀害了
他当时得到调任
本来应该离开城市的
但是他没有
案子一直没了结呢
这个布德万疑似有勒索企图
就像林格被杀案
他试图敲诈一个大人物
这个大人物反击了
于是不德万就被踢出局了
大个子丹尼深吸了一口气
扔掉了雪浆
马洛一边说话
一边严肃的看着他
我是从韦斯特福斯那里得到的消息
他也在新闻记事报工作
他是我的朋友
事情还没完
那把枪回到了布德万妻子手里
如果可能的话
他还在本地肯莫尔北路
他或许会告诉我
他把这把枪怎么着了
或许他厌倦了敲诈勒索
如果他对我守口如瓶
我会让他知道
我们对他的交往略知一二
明白了吗
丹尼
丹尼又点燃一根火柴
凑到雪茄末端
口齿不清的说道
那我要做什么呢
等你把枪的事情透露给这个女人之后
我去跟踪她
没错
就是这样
大个子站起身来
假装打了个哈欠
啊 行得通
可沃尔登的事儿为什么要暗中进行啊
为什么不能让警察来查案呢
我们在警局要留下一堆不良记录了
马洛则无所谓的慢悠悠开口
这事有风险
我们不知道勒索沃尔登的那伙人是谁
如果警察介入调查
这件事情上了头版
弄得全国皆知
相文电影公司是要赔一大笔钱的
咳
哦
你说的沃尔登
就**像是瓦伦蒂诺一样该死啊
这家伙只是个导演
他们要做的就是把他的名字从那些还没放映的片子上去掉
马洛泽摇了摇头
他们各有打算
但或许这是因为他们没对你说
哼 好啊
但换作是我
我要让那个女朋友成为替罪羊
司法界需要的就是替罪羊
然后他就绕过床
重新拿起帽子戴在了头上
好极了
我们要赶在警察知道沃尔登死讯之前查出真相
哼
就像电影里演的那样
马洛把威士忌酒瓶放回了办公室抽屉里
随即也戴上了帽子
他打开门儿
侧身先让丹尼出去
然后关掉了电灯
还差十分钟就到九点了